You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Wissal BenomarWB

Wissal Benomar

Traduction An/Fr/Ar, montage, content Creater

€125/day
Marseille, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Wissal

Diplômé(e) en audit et gestion, je propose mes services en freelance pour accompagner les entreprises et entrepreneurs sur plusieurs domaines clés :

✅ Audit & gestion des risques : cartographie des risques, contrôle interne, tableaux de bord financiers
✅ Traduction FR/EN/AR : documents professionnels, contenus web, e-mails, avec précision et adaptation culturelle
✅ Création de contenu : rédaction claire, pédagogique ou optimisée pour le web (finance, gestion, vie pro)
✅ Assistance virtuelle : gestion de tâches administratives, organisation, reporting, tableaux Excel

💼 Sérieuse, rigoureuse et adaptable, je m'engage à fournir un travail de qualité, clair et professionnel.

📩 N'hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos besoins, même ponctuels !
  • Arabic

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Can work on-site
Marseille (up to 50km)

Experience

  • Alternance à Enedis
    Maîtrise des Risques et Contrôle Interne
    September 2023 - October 2024 (1 year and 1 month)
    Marseille, France
    Réalisation d'un mode opératoire sur l'extraction PGI3 et la suppression des habilitations ; Analyse et synthèse des éléments sur l'organisation de la MRCI et sur le support de communication associée ; Réalisation et suivi des délégations de pouvoirs et autorisations à valider pour l'ensemble de la DIR2S ; Réalisation des contrôles internes et participation au pilotage des contrôles.
  • InsurBT
    Business Analyst
    April 2022 - June 2023 (1 year and 2 months)
    Animation des ateliers de recueil du besoin et d'échange avec des équipes métier du client et réalisation des études d'impact ; Rédaction des spécifications fonctionnelles détaillées pour les lignes métier ; Création de maquettes pour la version web du progiciel ; Assistance à la gestion du projet selon la méthodologie Agile Scrum sur Jira; Préparation des jeux de données et coordination de la phase de testing.
  • Centre Régional de la Recherche Agronomique
    Auditrice interne
    May 2021 - August 2021 (3 months)
    Meknes, Morocco
    Mise en place d'une cellule de l'audit interne ; Élaboration d'une fiche de poste d'un auditeur interne ; Mise en place de la charte d'audit interne; Audit du cycle achat - fournisseur.

Recommendations

Be the first to recommend Wissal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • WorkReadiness-SoftSkills 352
    EFE
    WorkReadiness-SoftSkills 352
  • Réussir le Changement
    (ESSEC Business school).
    Réussir le Changement

Skill set

Categories