About Wilfried
Lecteur-correcteur professionnel issu de Formacom avec plus de 10 ans d'expérience dans la presse et l'édition, j'assure la révision, la relecture et la correction de vos textes sur tous supports, à tous les stades de la copie.
Expérience dans la presse parisienne :
– Hebdomadaire Jeune Afrique.
– Hebdomadaire VSD.
– Hebdomadaire d’économie Challenges (deux années de collaboration régulière).
– Magazine hebdomadaire TV Hebdo.
– Revues Soins psychiatrie, Soins, Soins gérontologie.
– Magazine Online Gamer (jeux vidéo).
– Quotidien Libération.
– Mensuel Computer Arts (informatique, webdesign).
– Bimestriel municipal de La Garenne-Colombes.
Dans l'édition :
– Presses universitaires de France (collections « Licence », « Cned », « Proche-Orient », etc.).
– Copyright (packager).
– Scali (musique, arts, cinéma).
– Etai (automobile), département Beaux Livres.
Dans la communication/publicité :
– Bestofmedia Group (guide d'achat de produits high-tech).
– HPS (plate-forme de production graphique du groupe Havas).
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Writer (ex-Qordoba)Remote French LinguistTECHOctober 2019 - February 2022 (2 years and 4 months)San Francisco, United StatesReview and creation of hundreds of French grammar rules for a Spell Check Software project.
- Presses universitaires de France (PUF)Lecteur-correcteurPUBLISHINGSeptember 2008 - Today (17 years and 9 months)Paris, FranceCréation d'index avec Word, unification des notes et des références bibliographiques (toujours très fournies aux PUF), mise au point du sommaire automatique, application des feuilles de style Word, relecture orthotypographique, réécriture.Quelques collections auxquelles j'ai participé jusqu'ici : « Quadrige dicos poche » (Dictionnaire de la guerre et de la paix, 1500 pages + index des noms propres) , « CNED » (destinée à la préparation de l'agrégation), « Proche-Orient » (dir. Gilles Kepel), « Débats philosophiques », « Le lien social » (dir. Serge Paugam), « Philosophie française contemporaine », « Questions judiciaires », etc.
Recommendations
Be the first to recommend Wilfried
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Lecteur-correcteur en communication écriteFORMACOM2006Formation professionnelle pour devenir correcteur dans le cadre d'un CIF avec la région Île-de-France.
- LicenceUniversité Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)1997Histoire, critique et conservation de l''art