You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Virginie RabinVR

Average response time: 1 hour

About Virginie

Le monde de l'écrit a toujours fait partie de ma vie et la relecture s'est glissée dans mon nouveau projet professionnel.
- J’aime les mots, mais aussi l’objet « livre » et tout ce qu’il transmet : le voyage, des conseils et des techniques, l’apprentissage et la communication.
- J'aime l'idée de placer un regard constructif entre l'intention de l'auteur et la perception du lecteur tout en restant invisible pour celui-ci.

Mon expérience passée dans la presse et l’édition m’a permis de comprendre les enjeux d’une parution : le respect des délais, la précision des contenus, la collaboration discrète et efficace avec différents interlocuteurs. Organisée, souple et attentive, je sais m’adapter aux contraintes éditoriales tout en veillant à la qualité de chaque publication.
L'EFLC m'a donné toutes les clés pour devenir une correctrice professionnelle et les certificats Voltaire et Le Robert m'ont permis de valider mes capacités en tant qu'experte.

Je suis à votre disposition pour échanger sur vos besoins et la façon dont je pourrais les combler.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Indépendant
    Relectrice-correctrice presse, édition, web, entreprises
    September 2025 - Today (9 months)
    Rouen, France
    PROFESSIONNELS & INSTITUTIONS :
    - Presse et édition : relecture et correction d'ouvrages et articles.
    1. Préparation de copie
    — Correction : orthotypographie, grammaire, conjugaison
    — Vérification : noms propres et dates, cohérence
    — Suggestion : langue française, syntaxe et construction de phrases

    2. Épreuves
    — Correction : orthotypographie, grammaire, conjugaison, noms propres, pages de déroulement et paratexte, mise en page, coupes, veuves et orphelines, illustrations

    - Secteur tertiaire : relecture et correction de rapports, comptes rendus et supports de cours.

    PARTICULIERS :
    - Relecture et correction de thèses, rapports et mémoires.


    Correction orthographique Préparation de copies Correction typographique Syntaxe grammaire conjugaison Maîtrise de la langue française
  • CNPP Entreprise
    Responsable de fabrication
    February 2006 - March 2013 (7 years and 1 month)
    Saint-Marcel, France
    ACTIVITE PRINCIPALE :
    - Suivi de fabrication des supports de presse, édition et communication
    - Gestion des stocks supports d’édition Intermédiaire entre les intervenants (éditeurs, rédacteurs, graphistes, PAO, imprimeurs, transporteurs...)

    MISSIONS PRINCIPALES :
    - Suivi de la bonne marche de fabrication des supports de presse, d’édition et de communication.
    - Contrôle qualité, gestion des stocks et réapprovisionnement des ouvrages d’édition.

    1 – PRESSE
    2 – EDITIONS
    3 – PUBLICATION OCCASIONNELLE
    4 – COMMUNICATION
    5 – DOSSIERS PONCTUELS / MARKETING
  • Éditions CLV
    Technicienne de fabrication
    PRESS AND MEDIA
    November 2001 - January 2005 (3 years and 2 months)
    Paris, France
    Rédaction technique (instructions pour réalisation d'ouvrages de point de croix)
    Relecture et correction
    Planification des publications
    Suivi de fabrication

Recommendations

Be the first to recommend Virginie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Formation de lecteur-correcteur
    ELFC
    2025
    Formation de lecteur-correcteur
  • Certifications en langue française
    Voltaire
    Certifications en langue française

Certifications

Skill set

Categories

  • Other