You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Virginie GradellaVG

Virginie Gradella

Ecrivain public, journaliste, traductrice

€350/day
Bordeaux, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Virginie

Vous souhaitez accompagner un événement de paroles sincères et percutantes? Un moment grave a besoin d’être immortalisé? Vous ne trouvez pas les mots pour vous faire entendre? Vous postulez à une offre d’emploi? Vous vous lancez et avez besoin de contenus? Votre entreprise célèbre un anniversaire? Vous souhaitez raconter la vie d'un parent? Vous cherchez un rédacteur pour votre blog ou votre magazine? Vous souhaitez élargir votre business à l'international?
Courriers personnels ou administratifs, discours, contenus de site Web, brochures, Newsletters, communiqués de presse, relectures de manuscrits, livres d’entreprise, biographies familiales, carnets de voyage, articles de presse ou traductions anglais-français, L'Atelier du mot répond à tous vos besoins de rédactionnel.
Par mail, téléphone ou en visio, L'Atelier du mot se met au service des particuliers, des associations, des communes ou des professionnels en direct depuis la Gironde !
Passionnée des mots et des langues et journaliste de métier formée aux Etats-Unis, je dispose d’une solide formation combinée à une expérience de plus de douze années dans le domaine de la communication, et plus spécifiquement, de l’expression écrite. Dotée d’une grande qualité d’écoute et d’une aisance dans le relationnel, je dispose d’une expertise rédactionnelle éprouvée associée à un professionnalisme et à une rigueur maintes fois démontrées.
Au plaisir d'écrire pour vous et avec vous!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • L'atelier du mot
    Ecrivain public et traducteur
    PUBLISHING
    September 2018 - Today (7 years and 9 months)
    Bordeaux, France
    Rédaction de contenus administratifs (courriers personnels et professionnels, retranscriptions), de réponses à offres d'emploi (CV, lettres de motivation ou de recommandation), de discours, de supports de communication (communiqués de presse, brochures, plaquettes, descriptif de tourisme...), de contenus de sites Web, de piges journalistiques (articles, éditos, portraits, rubriques spécialisées...), de récits de vie (biographies familiales, récits de vie, carnets de voyage, beaux livres d'entreprise...).
    Traduction de contenus anglais-français.
    Maîtrise de la langue française Aisance rédactionnelle Technique de conduite d'entretien Ethique et déontologie Polyvalence Connaissances techniques Capacité d'analyse Sens de l'écoute Rigueur Professionalisme
  • Armée de l'air
    Journaliste multimédia spécialisée Défense
    January 2005 - January 2018 (13 years)
    Bordeaux, France
    Chef de cabinet, attachée de presse (management de 40 personnes) / base interarmées du Sud-Ouest) / caserne Xaintrailles de Bordeaux
    •Journaliste multimédia spécialisée Défense pour le mensuel Air Actualités (40 000 exemplaires) / base aérienne de Paris Adecco Evenementiel 2002-2005 Accueil et information, tenue d'un standard, assistanat administratif, interprétariat (Burton, Sotheby's, Veuve Clicquot, Rexel, palais des congrès d'Issy-les-Moulineaux et lors d'événements tels que Roland Garros, Coupe Davis ou encore, pour des salons divers) / Paris Blue, the adventure life style magazine 2001
    •Stagiaire au sein du département art and design (mise en page Quark Xpress, formatage photo, gestion données publicitaires) / New York - USA
  • Université du Nebraska
    Journaliste
    January 1996 - January 2000 (4 years)
    Kearney, MO, USA
    Reporter pour KLPR, station de radio universitaire / USA Stages 1994-1996
    •Émission « De Quoi J'Me Mêle » (Arte) - Paris
    •Émission « Faut Pas Rêver» (FR3) - Paris Formation

Recommendations

FU
FU
FU
+1
Former user and 3 other people have recommended Virginie

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Formation en e-learning pour exercer le métier d'écrivain public
    Centre national privé de formation à distance
    2018
    Formation en e-learning pour exercer le métier d'écrivain public
  • Bachelor of Arts en journalisme-communication de masse et en espagnol comme seconde langue (double diplôme équivalent licence)
    Université du Nebraska à
    2000
    Bachelor of Arts en journalisme-communication de masse et en espagnol comme seconde langue (double diplôme équivalent licence)

Skill set (17)

Categories