About Violette
Traductrice expérimentée.
Traduction de l'anglais au français, du français à l'anglais, et de l'allemand au français.
Expériences de traductions dans des domaines variés et néanmoins spécialisés,
Je vous propose des services adaptés à vos demandes.
Littérature, ressources pédagogiques, presse, communication, publicité, sous-titrage ou encore traduction technique.
Pour affiner, modifier et perfectionner un texte existant, je vous propose également des services de relecture et correction.
Mes centres d'intérêts : littérature et arts visuels, jeu vidéo, sport, musique et médiation culturelle.
Italian
Basic
German
Fluent
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Besançon (up to 50km), Besançon (up to 100km)
Experience
- Université de Franche ComtéChargée de coursEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2014 - May 2015 (8 months)Enseignement de la traduction, de l'anglais au français pour étudiants en licence de Langue Littérature et Civilisation Étrangère, ou Langue Etrangères Appliquées au sein de l'Université de Franche-Comté.
- Mobile Album InternationalTraductriceCULTUREJanuary 2014 - October 2015 (1 year and 9 months)Traductrice de l'anglais au français et du français à l'anglais pour la revue d'art Mobile contemporain.http://mobile-album-international.com/mobile/03-performance-body-fiction/
- ParissowetoTraductriceCULTUREFebruary 2015 - February 2016 (1 year and 1 month)Traduction de l'anglais au français pour PARISSOWETO, un projet d'échange de musique en ligne, entre la France et l'Afrique du Sud.
Recommendations
Be the first to recommend Violette
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2, Etudes culturelles et traductionUFR SLHS, Université de Franche-comté2014