You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Vincent C.VC

Vincent C.

Traducteur & Doubleur Vocal

€130/day
Strasbourg, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Vincent

Bonjour,

Je suis Vincent C, un traducteur et correcteur anglais <> français.
Je suis francais natif et j'ai un diplôme de niveau C1 en anglais.

J'ai plus de trois cents traductions à mon actif cette année et +400 l'année dernière.

Mon domaine d'expertise :
- Documents juridiques (textes de loi, politique de confidentialité, etc...).
- Actes notariaux.
- Documents médicaux.
- Certificats de naissance/décès/adoption.
- Sites web (à l'aise avec WPML).
- Localisation de jeux vidéos.
- Descriptions de produits / Marketing (Amazon, Shopify, Ebay, etc..).
- Documents techniques (Manuels, I.A., Industrie, Chimie, Tech, etc...).
- Documents confidentiels/sensibles (Armée, Industrie, Départements de police, etc...).
- Livres et romans (histoire, fiction, action, romance).
- Chansons.
- Fichiers de sous-titrage vidéo (je suis aussi un acteur vocal).
- Recettes de santé et exercices d'entraînement.
- Style de vie, sport et développement personnel.
- Localisation et référencement.

Mon tarif se situe entre 0,010 $/mot et 0,035 $/mot. Il peut varier selon le fichier du document source (word, jpeg, pdf, etc.), le domaine d'expertise et les délais.
En moyenne, je peux traduire/corriger entre 2 000 et 4 000 mots par jour.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

Vincent C
  • English

    Native or bilingual

  • German

    Basic

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Strasbourg (up to 50km), Strasbourg (up to 100km)

Experience

  • Gelato
    Traducteur EN>FR
    E-COMMERCE
    August 2021 - Today (4 years and 10 months)
    Traduction d'un site/extension pour ecommerce
    Traduction Localisation SEO
  • DuoPeak
    Traduction & Localisation Jeu Vidéo
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    March 2021 - Today (5 years and 3 months)
    Collaboration avec un éditeur de jeu vidéo afin de traduire continuellement les nouvelles mises à jour et patchs du jeu
  • Astria Leaning, Bordes LLC
    Traducteur EN>FR
    EDUCATION AND E-LEARNING
    February 2021 - Today (5 years and 4 months)
    Traduction de cours en ligne, de brochures, etc..

Recommendations

Be the first to recommend Vincent

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certifications

  • Anglais C1
    Lycée Le Corbusier Illkirch
    2016

Skill set

Categories