You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Victoria LauVL

Victoria Lau

Formatrice FLE / Traductrice EN-FR / Copywriter EN

€230/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Victoria

Être autonome, faire des choses qui ont du sens et faire appel à de nombreux centres d’intérêts sont mes motivations clés. D'où mon statut de "slasheuse" : Formatrice FLE / Traductrice EN-FR / Copywriter EN-FR.

Diplômée d'une Grande Ecole de commerce et spécialisée en E-Marketing, j'ai décidé de faire de ma passion des langues vivantes mes métiers. Je parle anglais, allemand et khmer (dont j'apprends le script cette année). Être à la fois élève et professeur me permet de mieux comprendre les enjeux de l'apprentissage et de l'enseignement.

J'enseigne le français :
- À des adultes et des enfants, dont la langue maternelle n'est pas forcément latine
- En vous préparant au DELF
- Et/ou en renforçant vos compétences pour faciliter votre vie quotidienne

J'écris et je traduis en français et en anglais des contenus optimisés pour les moteurs de recherche (SEO) :
- Pour vos sites de e-commerce, vos blogs
- Je traite vos localisations (= je traduis vos contenus sans perdre une once d'impact de la langue A à la langue B grâce à une terminologie adaptée à chaque culture)
- Vos documents techniques et spécialisés (contrats, fiches techniques, ...bref. Tous les documents que vous ne souhaitez pas traduire vous-mêmes!)
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Conversational

  • Khmer

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Recommendations

Be the first to recommend Victoria

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Grande Ecole Spécialité E-Marketing
    Neoma Business School
    2019
    Brand Management, Marketing Strategy, Marketing Intelligence, Innovation Management, Finance, Multichannel Retail & Distribution, Innovative Solutions for Consumer Health and Well-Being

Certifications

Skill set (10)

Categories