Description

Traducteur ponctuel du français vers l´espagnol (bilingue) et de l'espagnol au français (ma langue maternelle) depuis 2 ans, je peux étudier toutes vos demandes en matière de traduction de textes techniques, scientifiques et commerciaux.

J'ai un profil littéraire et juridique (diplômé de deux Masters en Droit International) et vit actuellement à Bilbao.

Je peux aussi vous proposer mes services de rédacteur de contenu en français ou espagnol (site web, catalogues, brochures, documentation export, etc.)

À bientôt !

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CABINET D AVOCATS Me Ginez
Juriste stagiaire
CONSULTING AND AUDITS
May 2022 - June 2022 (1 month)
Nice, France
- Préparation d’un procès d’assise
- Renseignement sur l'état du droit et de la jurisprudence
Juridique
CABINET D AVOCATS Me Colombani
Stagiaire juriste
CONSULTING AND AUDITS
April 2022 - May 2022 (1 month)
Nice, France
- Traduction de l'espagnol vers le français de documents juridiques
- Traduction de l'espagnol vers le français d'un entretien avec un client espagnol
Juridique
Centre de Lutte Contre le Cancer Antoine Lacassagne
Stagiaire juriste
HEALTH AND WELLNESS
May 2021 - September 2021 (4 months)
Nice, France
- Vérifier de la conformité des contrats et identifier les risques juridiques
- Renseignements sur l'état du droit et de la jurisprudence
Juridique