You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Véronique CourtatVC

Véronique Courtat

Formatrice, traductrice en anglais

€400/day
Dijon, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Véronique

Après 27 années passées au sein d'une entreprise internationale dans le secteur de la plasturgie, j'ai souhaité redynamiser ma carrière avec la création de ma société V2lingua pour conjuguer passion avec profession.
Une passion pour la langue anglaise présente à chaque étape de ma carrière et désormais au coeur de mes deux compétences : la traduction et la formation.
Une compétence de traductrice développée lors de la préparation d'un MASTER II de traduction de l'anglais vers le français, cadre pédagogique essentiel pour acquérir méthodologie, rigueur, qualité et respect de la confidentialité.
Et pourquoi la formation me direz-vous ?
J'aime les gens, c'est dans mon ADN !
J'aime communiquer, transmettre, partager les connaissances pour les faire grandir.
Je suis patiente, à l'écoute et ma seule récompense sera votre réussite.
Mon parcours est atypique mais il est empreint d'un enthousiasme à toute épreuve, construit avec sérieux et professionnalisme et soutenu par un réseau d'entrepreneurs.
Je travaille également avec les outils pédagogiques du British Council pour structurer mes compétences, désormais renforcées par une formation de formateur en entreprise à la CCI de ma région pour vous apporter toute la qualité attendue dans ce domaine.
La bienveillance, l'écoute et le respect sont au coeur de la pédagogie participative déployée au sein de V2lingua.
Je serais ravie de pouvoir effectuer des missions pour votre entreprise alors n'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez obtenir plus d'informations.
Merci d'avance pour la confiance que vous voudrez bien m'accorder.
A très bientôt.
Véronique.

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

Can work on-site
Dijon (up to 50km), Mâcon (up to 30km), Lyon (up to 30km), Bordeaux (up to 50km), Roquebrune-sur-Argens (up to 50km)

Experience

  • ESG Dijon
    Formatrice en anglais
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2024 - Today (1 year and 9 months)
    Dijon, France
    Formatrice en anglais professionnel pour des niveaux BACHELOR et MASTERE Communication in English and digitalisation.

  • ESOL Dijon
    Formatrice anglais
    MEDICAL
    August 2024 - Today (1 year and 9 months)
    Dijon, France
    Formatrice en anglais professionnel pour des classes de BTS, licence et BACHELOR communication et management.

  • BERICAP FRANCE
    Assistance commerciale export
    AGRICULTURE
    December 1995 - February 2023 (27 years and 3 months)
    Longvic, France
    Mes principales missions au sein du service administration des ventes ont été les suivantes :
    - suivi et gestion des prévisions clients,
    - suivi du budget, des tarifs avec mise à jour dans l'ERP SAP,
    - suivi des projets en lien avec le service recherche et développement,
    - gestion du portefeuille de commandes avec rédaction de procédure de gestion pour les plus grands comptes comme DANONE,
    - formation des nouveaux arrivants sur le poste.
    Rigeur Sens de l’organisation Maîtrise de l'anglais Bonne communication respect des procédures savoir prioriser

Recommendations

Be the first to recommend Véronique

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS assistante de direction trilingue français, anglais et allemand
    Lycée Mathias, Chalon sur Saône (71)
    1993
  • Formation MASTER II en traduction de l'anglais vers le français
    Centre de formation EDVENN, Rennes (35)
    2023
    Certification confirmée (diplôme en attente)

Certifications

  • Exercer la mission de formatrice en entreprise
    CCI France
    2024

Skill set (18)

Categories