About Véronique
Tradutrice, relectrice, rédactrice de contenu, correctrice, ... Experte en langue française et citoyenne de l'Europe sur mon clavier (Allemand, Anglais, Espagnol, Catalan vers Français).
Je traduis, relis/révise, rédige, crée du contenu, corrige du contenu, reformule, adapte, etc.
J'aime les mots, et ils me le rendent bien.
J'ai 40 ans, je suis maman, sérieuse, fiable, appliquée dans mes missions. Je travaille sur PC, je sais m'adapter et apprendre. J'accepte des missions courtes et longues, j'exploite différents domaines (j'ai été traductrice technique dans le domaine médical, avant de partir sur des projets plus "light").
Au plaisir de travailler avec vous, sur votre projet, plus ou moins gros, plus ou moins petit ;)
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Spanish
Fluent
Catalan
Conversational
Can work on-site
Lyon 3e Arrondissement (up to 50km)
Experience
- A vous 2 voirRédactrice presse magazineJune 2022 - Today (4 years)69400 Villefranche-sur-Saone, FranceRédaction de contenu presse magazine lifestyle Prospection d'annonceurs
- Mums... & Dads! in Beaujolais - Ain - Azergues - Val de Saône et Beaujol'ExpatsManager de communautéJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)69400 Villefranche-sur-Saone, FranceFondatrice, administratrice et community manager de 2 groupes Facebook privés @Beaujol'Expats regroupant une communauté internationale installée dans le Beaujolais et @Mums... & Dads! in Beaujolais - Ain - Azergues - Val de Saône dédié à l'entraide et au partage sur des thématiques parentales
- Ministère chargé de l'Éducation nationaleProfesseure d'Anglais-LettresMarch 2009 - Today (17 years and 3 months)21000 Dijon, France2009-à ce jour avec périodes de mise en disponibilité Professeure Lettres-Anglais affectée en EREA et lycées professionnels, académies de Dijon et Lyon
Recommendations
Be the first to recommend Véronique
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DEUG Langues Étrangères Appliquées, Traduction Allemand Anglais>Françaisiaelyon School of Management2002DEUG Langues Étrangères Appliquées, Traduction Allemand Anglais>Français
- MASTER Computer Aided TranslationUniversity of Geneva, Faculty of Translation and Interpreting2005MASTER Computer Aided Translation