You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Vanessa S.VS

Vanessa S.

Assistante juridique | Transcription audio

€128/day
1 project
Fougères, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Vanessa

Assistante juridique freelance spécialisée en transcription audio et retranscription juridique, avec plus de 20 ans d’expérience en cabinets d’avocats.

J’accompagne professionnels, indépendants et entreprises dans la retranscription d’entretiens, réunions, conférences, dictées et contenus professionnels sensibles.

⚖️ Mes services :
• Transcription audio et retranscription juridique
• Comptes rendus et procès-verbaux
• Relecture, correction et mise en page
• Rédaction de documents professionnels
• Assistance administrative et secrétariat à distance

✔ Travail rigoureux et soigné
✔ Excellente qualité rédactionnelle
✔ Respect des délais
✔ Confidentialité absolue

Réactive, organisée et habituée aux environnements exigeants, je propose des documents clairs, structurés et prêts à l’emploi.

Disponible pour des missions ponctuelles ou régulières
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Assistante juridique - Transcription audio
    Mission Freelance via Malt- Retranscription d'un fichier de 42 min
    LEGAL
    March 2026 - April 2026 (1 month)
    Fougères, France
    Réalisation d'une transcription audio professionnelle pour un client particulier incluant travail de nettoyage de la bande sont, l'écoute, la retranscription fidèle et la structuration du contenu.
    Travail effectué avec rigueur et précision, dans le respect des exigences et de confidentialité.
    Livraison d'un document clair, structuré et directement exploitable avec mise en forme adaptée et relecture complète.
    transcription audio Transcription juridique Rédaction de documents Rédaction juridique Relecture correction
  • NMG FREELANCE 35
    Assistante juridique Expérimentée - Retranscription professionnelle (Freelance)
    LEGAL
    February 2025 - Today (1 year and 4 months)
    Fougères, France
    Activité indépendante spécialisée dans la transcription audio, la rédaction professionnelle et la mise en forme de documents juridiques et administratifs.

    J’accompagne les professionnels (cabinets d’avocats, entreprises, indépendants et professions libérales) dans la production de contenus clairs, structurés et exploitables.

    ⚖️ Missions réalisées :

    Transcription audio professionnelle (entretiens, réunions, comptes rendus, interviews, procédures)
    Retranscription de contenus juridiques et administratifs
    Rédaction et structuration de documents professionnels
    Mise en forme de rapports, courriers et dossiers
    Relecture, correction et harmonisation de textes
    Saisie et organisation de contenus écrits


    💼 Compétences mobilisées :

    Rigueur rédactionnelle, confidentialité, maîtrise du vocabulaire juridique, organisation documentaire, respect des délais, adaptation aux besoins clients.

    🤝 Résultat pour les clients

    Des documents clairs, structurés et immédiatement exploitables, avec un haut niveau de précision et de confidentialité, issu de plus de 20 ans d’expérience en cabinet d’avocats.
    Retranscription audio Audio transctiption Transcription français rapidité d'exécution Relecture et correction
  • LBP AVOCAT
    Assistante juridique
    LEGAL
    September 2016 - Today (9 years and 9 months)
    Fougères, France
    Assistante juridique en cabinet d'avocats depuis plus de vingt années.

    Je suis en charge du suivi administratif et juridique des dossiers : de la rédaction à la mise en forme de documents ainsi que la gestion et structuration de contenus professionnels et l'exécution des décision de justice.

    Je gère également l'aspect comptable des dossiers : maniement de fonds, facturation, relances et suivi des dossiers d'aide juridictionnelle.
    maniement de fonds Exécution de décisions de justice assistante juridique Gestion de documents juridiques Droit

Recommendations

Be the first to recommend Vanessa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS ASSISTANTE DE DIRECTION
    IMCP PARIS
    2005

Skill set

Categories