About Valérie
Directrice de collection, éditrice, préparatrice, SR et lectrice-correctrice en auto-entreprenariat, basée à Bordeaux depuis 2015, je réalise tout travail d'éditing, de réécriture et de relecture. Forte d'une expérience d'une dizaine d'années dans la presse et de près de vingt ans dans le secteur des beaux-livres, j'interviens désormais dans le domaine de l'essai sociopolitique ou historique, comme dans le roman, les enquêtes journalistiques ou historiques, ou encore la vulgarisation scientifique.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- IndépendantSR et lectrice-correctricePUBLISHINGFebruary 2017 - Today (9 years and 5 months)Bordeaux, France• Préparatrice et lectrice-correctrice pour Larousse Beaux-Livres et Hachette Pratique• Préparatrice et lectrice-correctrice pour l'agence Paludes (préparation de copies et correction pour Calmann-Lévy, l'Observatoire, 10/18, humenSciences et Belin ; fiches de lecture sur des romans publiés en espagnol et en anglais pour Le Seuil ; relecture ortho-typographique de fiches pédagogiques pour les enseignants du second degré, éditées par Gallimard).• Lectrice-correctrice pour les Éditions du Détour• Secrétaire de rédaction (SR) pour le magazine Zeweed et les hors-séries de Technikart
- Éditions AssoulineEditrice et maquettiste exéSeptember 2015 - Today (10 years and 10 months)14 Rue François de Sourdis, 33000 Bordeaux, FranceRelecture et réécriture des manuscrits, recherches iconographiques, maquette des textes et B.A.T. Publications dans le domaine des Beaux-Livres, des Ballets russes à Christian Dior, en passant par les recettes de grands chefs et les photographies érotiques de Giacobetti.
- EDITIONS DU DETOURDirectrice de collectionJanuary 2021 - November 2022 (1 year and 10 months)Bordeaux, FranceLa collection « Maurice Rajsfus » met à l'honneur ce journaliste français autodidacte, rescapé de la rafle du Vel' d'Hiv. Décédé à l'été 2020 et auteur de plus de 60 ouvrages, il fut un « historien de la répression » ; un véritable « éclaireur » sur les questions de violences policières, selon son confrère contemporain David Dufresne.
Recommendations
Be the first to recommend Valérie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Maîtrise, LEA option TraductionUniversité Paris VIII - Saint-Denis1994Maîtrise, LEA option Traduction