About Valérie
Si vous cherchez une personne fiable et consciencieuse pour réaliser vos divers travaux de relecture, correction, évaluation, traduction , enregistrements et d'enseignement ... en français ou de l'anglais vers le français je serai absolument ravie de pouvoir vous assister. Avec une solide expérience de linguiste en tant que professeur d'anglais depuis plus de 20 ans et de freelance depuis 3 ans, j'adore relever de nouveaux défis , élargir mes compétences et réaliser des missions variées.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Basic
Russian
Basic
Spanish
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Valerie ChapignacFreelancePUBLISHINGJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)Chaumont, FrancePost-édition / Correction : textes marketing, recettes, histoires pour enfants, documents académiques, touristiques, scénarios et application (Clearly English) Production de cours : conjugaison, orthographe, grammaire, vocabulaire (site : jerevise.fr) Évaluation (écrit/oral) : vidéos, annonces (Welocalize), pompt IA (Outlier) Lecture / Enregistrements vocaux pour Chatbot ou IA.Cours anglais et FLE
- Education NationaleProfesseure certifiée en anglaisEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 1997 - Today (29 years and 5 months)Chaumont, FranceCours en collège de la 6° à la 3° , section SEGPA incluse. Travail des compétences orales et écrites, production de cours et évaluationIntervention en Devoirs faitsPrise en charge assistant de langue.Organisation et accompagnement voyage scolaire
- Université de Reims Champagne-ArdenneEnseignement de l'anglais- préparation au DAEUEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2016 - January 2019 (3 years)Chaumont, FrancePréparation et dispense de cours d'anglais en présentiel pour préparer l'examen Diplôme d'Accès aux Etudes Universitaires
Recommendations
Be the first to recommend Valérie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplome d'Accès aux EtudesUniversitaires2017Diplome d'Accès aux Etudes
- CAPES Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré en anglais1996CAPES Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré en anglais