You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Valentine RobertVR

Valentine Robert

Traductrice Anglais / Rédactrice

€200/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Valentine

Coordinatrice d'un programme éducatif à la Banque Mondiale à temps partiel, et bilingue en anglais, je propose mes services de traduction Anglais/Français, Français/Anglais (expertise en finance également), rédaction de contenu et transcription. Travail propre et rapide.
  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • IFC - International Finance Corporation
    Administrative Program Manager - STC - World Bank Group
    April 2021 - Today (5 years and 2 months)
    Paris, France
    The Capital Markets Postgraduate Program aims to build a network of knowledgeable capital markets' leaders around the world who share the common goal of modernizing the financial system and creating well-functioning markets in their respective countries. The participants are mid-career professionals from finance ministries, central banks, capital market authorities and stock exchange. The program is in its fourth year at George Washington University in Washington DC, and launched its francophone version at Université Paris-Dauphine in Paris in 2021. As the Administrative Manager of the Capital Markets Educational Program, I supported the launch of the 2021 Francophone Program at Paris-Dauphine and administered its day-to-day operations. I specifically:
    - Served as a point of contact for communications and operations with local partners, including Paris Europlace and Université Paris-Dauphine's staff and faculty, as well as for the Program's participants
    - Scheduled and participated in applicants' selection and onboarding
    - Managed logistics and communication with market practitioners scheduled to speak at the Program's weekly Speaker Series and other workshops, as well as led group trips and visits in Paris and other European cities
    - Helped Paris Europlace match students with companies for internships
    - Assisted the Team Task Leader for the Prograduate Programs and the Coordination Unit in sourcing and advancing new local partnerships, including for internships and fundraising
    - Assisted the Team Task Leader for the Postgraduate Programs in organizing additional external events and drafting communications around the Capital Markets Program
    - Performed other tasks as required
  • ACTION CONTRE LA FAIM
    Travel Manager
    November 2019 - November 2020 (1 year)
    Île-de-France, France

    - Ensured organization and follow-up of all departures of expatriates and HQ employees to the following missions: Nigeria, Burkina Faso, Ivory Coast, Ethiopia, Chad, DRC, Cameroon, CAR
    - Handled all logistic matters regarding travels to the West African missions: visa applications through embassies or online, hotels and flights booking, travel information.
    - Had daily communications with HR teams working on the field
    - Performed several administrative tasks: budget management and general accounting, gathering information for audits, researching information about specific processes, meeting preparation
    - Provided guidance to staff and expatriates regarding travel issues and processes specific to different countries
    - Manage written communications regarding West African missions procedures
    - Implemented new work tools and processes
    - Hired, trained and supervised interns at the Travel Office
  • ACTION CONTRE LA FAIM
    Travel Manager Assistant
    July 2019 - October 2019 (3 months)
    Île-de-France, France

    - Worked closely with the following mission: Asia (Pakistan, Myanmar, Afghanistan, Bangladesh), Middle East (Yemen, Iraq, Jordan)
    - Organized expatriates briefing and debriefing at the HQ and remotely
    - Managed a budget of 2000€ each month for expatriates' expenses and per diems
    - Maintained the Travel Office's documentation up to date and relevant by regularly researching new improvements and updating processes
    - Provided guidance to staff regarding the travel office's procedures
    - Supported senior managers and backed them up during their leaves: dealt with visa applications on the Asian missions, organized departures and returns of expatriates and HQ employees

Recommendations

Be the first to recommend Valentine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of International Business
    Kedge Business School
    2019
    Master Grande Ecole, Global Management & International Business
  • Master of International Business
    Hanken School of Economics
    2018
    Master 2 (M2), Global Management & International Business

Skill set (8)

Categories