Tiffanie Pepin

Bonjour,

Si vous cherchez une rédactrice web bilingue français / anglais fiable, accessible et à l’écoute de vos besoins, je suis là !

Je vous aide à clarifier vos idées et à les transformer en contenus web lisibles, naturels et engageants, en français comme en anglais.

Professeure d’anglais certifiée de l’Éducation nationale, titulaire d’un Master 1 FLE et d’un Master en management et négociations interculturels, j’ai l’habitude d’adapter mes textes à des publics très variés. Avant d'enseigner, j'ai vécu et travaillé 7 ans en Chine, notamment dans le e-commerce international, ce qui m’a donné une solide expérience de la communication interculturelle et du travail à distance.

Concrètement, je peux vous aider à :

• rédiger des articles de blog clairs et agréables à lire

• créer ou améliorer des pages de site web (présentation, à propos, pages institutionnelles)

• produire des contenus pédagogiques ou culturels

• traduire et adapter vos contenus français anglais dans une langue fluide et naturelle

• relire, corriger et simplifier des textes existants

J’aime travailler sur des projets simples, utiles et bien définis, avec des clients qui apprécient une communication fluide et respectueuse. Mon objectif est de vous livrer des textes de qualité, dans les délais, sans prise de tête.

Je suis disponible pour des missions ponctuelles ou régulières.

A bientôt :)