About Thierry
Après une expérience enrichissante dans le domaine de la formation, je vous propose à nouveau des traductions de haute qualité de vos textes dans les domaines technique (ingénierie mécanique, pneumatique, hydraulique, électricité entre autres) ou généraliste. Mes compétences s'appuient sur une très longue expérience et une grande réactivité.
French
Native or bilingual
German
Fluent
English
Fluent
Italian
Basic
Can work on-site
Dinan (up to 50km)
Experience
- EdvennRéférent pédagogiqueEDUCATION AND E-LEARNINGJuly 2024 - December 2025 (1 year and 5 months)Rennes, FranceSuivi à distance de stagiaires adultes en formation à distance dans 11 cursus de 240 / 400 heures.
- plusieursChargé de cours d'AnglaisEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2022 - May 2024 (2 years and 3 months)en présentiel pour plusieurs organismes de formations en Bretagne (scolaires et professionnels)
- IndépendantTraducteur technique indépendant, allemand et anglaisMECHANICAL ENGINEERINGMay 2007 - Today (19 years and 1 month)Dinan, FranceTraduction de documents dans les domaines techniques (mécanique, hydraulique, pneumatique, ingénierie), mais aussi dentaire, logistique/transport
Recommendations
Be the first to recommend Thierry
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme Ingénieur Achatsl'Ecole Supérieure des Acheteurs Professionnels (E.S.A.P.)2000Diplôme
- D.U.T de Gestion des Entreprises et des Administrationsl'I.U.T. du1990D.U.T de Gestion des Entreprises et des Administrations