You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thérèse VoyauTV

Thérèse Voyau

Relectrice-correctrice // Rédactrice

€210/day
Paris 12e Arrondissement, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Thérèse

Passionnée par le travail sur la langue française, relectrice-correctrice pour diverses maisons d'édition telles que les Éditions de La Martinière, les éditions de la Philharmonie, Le Robert, Mame, les ateliers henry dougier, Webedia Books..., je corrige tous vos textes (manuscrit, article, support de communication...) avec l'objectif de les rendre irréprochables au niveau de l'orthographe, de la syntaxe, de la grammaire et de la typographie. Je porte une attention particulière à la clarté et à la cohérence du propos, à la pertinence des expressions et du vocabulaire choisis, à la ponctuation.

Je propose aussi mes services de rédactrice pour tout écrit : site Internet, plaquette commerciale, article... et mon savoir-faire dans le domaine de la réécriture et de la reformulation (libre ou sous contrainte), en vous garantissant un texte final correspondant au cahier des charges.

Je m'adapte à n'importe quel support et à tous les styles, et je sais à quel point le respect des délais s'avère primordial !

Mes tarifs sont susceptibles d'être modifiés, selon le travail fourni.

Au plaisir de collaborer avec vous !

Thérèse
  • Spanish

    Conversational

  • English

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Ma micro-entreprise
    Relectrice - Correctrice
    PUBLISHING
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)
    Paris, France
    Je collabore actuellement avec différentes maisons d'édition :
    - La Martinière (beaux-livres et secteur Jeunesse)
    - Les éditions de la Philharmonie
    - Les ateliers henry dougier
    - Nouvelle Cité
    - W.Books
    - Le Robert
    ...
    Relecture correction Réécriture
  • Presse Actuelle
    Rédactrice et correctrice indépendante
    PRESS AND MEDIA
    June 2011 - September 2012 (1 year and 4 months)
    Paris, France
    D'abord en stage au groupe Presse Actuelle, j'ai ensuite travaillé en tant qu'indépendante pour rédiger, réécrire ou corriger, selon les cas, tous les publi-rédactionnels à paraître dans les magazines Maison actuelle et Déco mag.
    Rédaction Réécriture Correction
  • Éditions de La Martinière/Larousse/Didier Jeunesse
    Assistante d'édition (stages)
    PUBLISHING
    September 2011 - July 2013 (1 year and 10 months)
    Paris, France
    Assistante d'édition aux éditions de La Martinière (secteur Beaux-livres), Larousse et Didier Jeunesse.

    Relecture, préparation de copie et relecture sur épreuves.
    Suivi éditorial, avec les auteurs et les graphistes, de plusieurs ouvrages depuis la préparation de copie et les crayonnés des illustrations/la recherche des photos jusqu'à l'envoi du BAT à l'imprimeur.
    Rédaction de quatrièmes de couverture et traduction de certains ouvrages, de l'anglais vers le français.
    Correction Suivi de projet Rédaction Traduction Recherche iconographique

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 : Lettres appliquées aux techniques éditoriales et à la rédaction professionnelle
    La Sorbonne
    2013
  • Master 1 : Lettres modernes appliquées
    La Sorbonne
    2012

Skill set

Categories

  • Other