About Thaïs
Jeune professionnelle dynamique, j'allie précision linguistique et sensibilité interculturelle pour vous fournir des traductions et contenus fluides et adaptés. Je privilégie l'écoute afin de répondre au mieux à vos besoins.
Sollicitez-moi pour obtenir des contenus fidèles et lisibles :
- Traduction anglais / espagnol / russe → français
- Relecture, réécriture et harmonisation de textes existants
- Traduction français → anglais / espagnol
Mon expérience à votre service :
- Tourisme et culture
- Art de vivre
- Technique
- Institutionnel
- Mais pas que...
N'hésitez pas à me soumettre vos projets et profitez d'un service personnalisé !
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Russian
Fluent
Can work on-site
Beaune (up to 50km)
Experience
- Organistation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agricultureTraductriceJuly 2023 - Today (2 years and 11 months)Traduction de l'anglais vers le français pour le site internet de la FAO: discours, résumés de réunions, articles, rapports d'événements, reportages, pages web
- Hillebrand Gori - Groupe DHLAssistante exportJune 2023 - September 2023 (3 months)Export de vins et spiritueux vers l'Amérique : contact fournisseurs et clients, organisation administrative du transport, gestion d'imprévus
- Direction Départementale des Finances publiquesVacataire à la trésorerie municipale de NiceJanuary 2020 - January 2022 (2 years)Tâches administratives de soutien aux services de recouvrement et de comptabilité de la trésorerie municipale.
Recommendations
Be the first to recommend Thaïs
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MOOC sur les Risques chimiques et biologiques dans la chaîne alimentaireUniversitédeLiège(Belgique)2025MOOC sur les Risques chimiques et biologiques dans la chaîne alimentaire
- Master en Traduction multidisciplinaireFTI-EII, Université de Mons (Belgique)2022Traduction institutionnelle, juridique, technique, culturelle, marketing, scientifique, médicale