About Tereza
Passionnée de littérature et ancienne étudiante de Master de traduction (commerciale et juridique), je saurais traduire vos textes quel qu'en soit le sujet. Je m'engage à me concentrer sur votre projet afin de compléter ma tâche aussi rapidement qu'efficacement.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Czech
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- SuperBiasedGaryTraductionVIDEO GAMES AND ANIMATIONAugust 2024 - August 2024Traduction anglais-français d'un visual novel. Des bouts de phrase étant volontairement masqués pendant une partie du jeu, il fallait que celles-ci fassent sens avec et sans les mots manquants.
- BlueTangoStudioTraductionVIDEO GAMES AND ANIMATIONAugust 2024 - August 2024Traduction anglais-français de jeu vidéo / visual novel (Backspace Backspace Backspace) d'environ 6 000 mots.
- Pour HeidenGamesTraducteurCULTUREJune 2024 - June 2024Lyon, FranceTraduction de jeu vidéo / roman graphique, à partir de fichiers de code (type python), Anglais vers Français.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Langues Étrangères AppliquéesUniversité de Poitiers2022
- Master de Traduction Commerciale et JuridiqueUniversité Jean Moulin - Lyon 3