You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Tarlan MasmaliyevaTM

Tarlan Masmaliyeva

Juriste experte | Droit administratif & social

€250/day
Besançon, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Tarlan

Je suis juriste, docteure en droit et autrice publiée chez Springer.

J’offre un accompagnement juridique et administratif précis, rigoureux et accessible à destination des particuliers, associations et structures, afin de faciliter leurs démarches et de garantir une meilleure compréhension et application du droit.

Polyglotte (français, anglais, turc, azéri), j’adapte mes services à des profils et contextes variés, en privilégiant la clarté, la fiabilité et la pédagogie juridique.

Titulaire d’un Master en droit européen de l’Europa-Institut (Université de la Sarre, Allemagne), obtenu avec la bourse d’excellence DAAD-OSI, et d’un doctorat en droit constitutionnel, je possède une expertise approfondie du droit européen, du droit administratif, du droit des étrangers et de la protection sociale.

Je peux assurer :

  • Accompagnement juridique et administratif : information, orientation et appui dans la compréhension et la gestion des démarches.
  • Suivi de procédures : explication claire des étapes et aide à la constitution de dossiers.
  • Rédaction : lettres, attestations, réclamations, formulaires, CV et lettres de motivation.
  • Recherche juridique : collecte, analyse et synthèse d’informations légales.
  • Traduction et reformulation : documents et contenus juridiques en FR/EN/TR/AZ.
  • Création de supports pédagogiques : guides, tutoriels, vidéos et ateliers.

Je gère la chaîne Tes Droits, où je propose des contenus juridiques vulgarisés et fiables sur le droit et les démarches administratives.

Mon parcours comprend un stage au Parlement européen, des collaborations avec le HCR et l’OSCE, ainsi qu’un accompagnement au sein de l’association PARI, expériences qui ont consolidé ma capacité à intervenir à l’interface entre le droit, la société et les institutions.

Je combine rigueur juridique, expérience internationale et sens pratique, pour offrir un service sur mesure, efficace et de haute qualité.
  • Azerbaijani

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Turkish

    Native or bilingual

Can work on-site
Besançon (up to 50km)

Experience

  • L'ATELIER DE DÉMARCHES
    JURISTE INDÉPENDANTE
    August 2025 - Today (10 months)
    25000 Besançon, France
    • Accompagnement administratif et juridique de particuliers, associations et structures dans leurs démarches.
    • Recherche, analyse et synthèse de textes légaux et réglementaires.
    • Rédaction, correction et adaptation de documents juridiques et administratifs.
    • Traduction et reformulation multilingue (FR/EN/TR/AZ).
    • Soutien pédagogique en droit : cours particuliers, aide à la méthodologie et correction de travaux.
    • Conception de supports pédagogiques : guides, ateliers et vidéos.
    Accompagnement administratif Analyse et synthèse de documents Traduction FR/EN/TR/AZ Rédaction juridique droit administratif
  • ASSOCIATION PARI
    ÉCRIVAINE PUBLIQUE
    September 2023 - May 2025 (1 year and 8 months)
    25000 Besançon, France
    • Analyse et traitement de dossiers administratifs complexes pour les usagers.
    • Rédaction et adaptation de documents officiels et courriers administratifs.
    • Accompagnement des usagers dans leurs démarches auprès des institutions publiques.
    • Communication claire sur les droits et procédures applicables.
    Accompagnement administratif Analyse et synthèse de documents Rédaction de contenus institutionnels Rédaction juridique droit administratif
  • AGENCE NATIONALE DE L'AVIATION CIVILE DE LA RÉPUBLIQUE D'AZERBAÏDJAN
    DIRECTRICE DE L’UNITÉ DES AFFAIRES JURIDIQUES
    October 2021 - February 2022 (4 months)
    Baku, BA, Azerbaijan
    • Analyse des lois nationales en aviation civile et harmonisation avec les normes internationales.
    • Rédaction d'avis juridiques, rapports et recommandations pour améliorer les cadres réglementaires.
    • Coopération avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI– ONU) pour la mise en œuvre de ses recommandations.
    Rédaction juridique Veille juridique et réglementaire Intégration européenne Analyse et synthèse juridique Rédaction & adaptation de documents

Recommendations

Be the first to recommend Tarlan

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doctorat en droit
    Université de la Sarre
    2022
    Doctorat en droit
  • Master droit européen
    L'Institut de l'Europe, Université de la Sarre
    2012
    Master droit européen

Skill set

Categories