You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sylvie MenagerSM

Sylvie Menager

Assistante de direction / Rédactrice

€180/day
Le Cannet, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Sylvie

Après un BTS d’assistante de direction trilingue, je me suis tournée vers les métiers de la culture, notamment le théâtre et la publicité.
J’y ai développé une véritable expertise rédactionnelle, avec une attention particulière portée à la fluidité, à la justesse et à l’impact des messages.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • baxbe
    Assitante de direction /Correctrice
    CULTURE
    April 2008 - April 2015 (7 years)
    Le Cannet, France
    Assistante de direction organisée, réactive et polyvalente, j’accompagne les professionnels dans la gestion de leurs tâches administratives et la qualité de leur communication écrite.

    Grâce à mon sens du détail et à ma rigueur rédactionnelle, je vous aide à gagner du temps, à structurer vos contenus et à transmettre des messages clairs et impactants.

    Issue du monde artistique et de la pédagogie, j’apporte également une sensibilité particulière à la formulation, au ton et à la fluidité des échanges.

    Sérieuse, autonome et à l’écoute, je m’adapte rapidement à vos besoins et à votre organisation.

    📍 Disponible à distance – de préférence le matin

    🧩 Assistance de direction
    Gestion d’agenda et organisation de rendez-vous
    Tri et réponse aux emails
    Organisation de réunions et comptes rendus
    Suivi administratif (devis, factures, documents)
    Coordination avec clients et équipes

    ✍️ Rédaction & correction
    Correction orthographe / grammaire / syntaxe
    Relecture et amélioration de textes
    Reformulation pour plus de clarté et d’impact
    Rédaction de mails, contenus, documents
    Harmonisation du ton et du style

    💬 Communication
    Rédaction de messages professionnels
    Aide à la communication client
    Mise en forme de contenus (présentations, documents)

    Je suis particulièrement attentive à la qualité des échanges et à la justesse des mots, afin de valoriser au mieux votre image professionnelle.
    Communication Rédaction de contenu Correction orthographique Gestion administrative Relecture et correction
  • COMPAGNIE LES TROUPINAMBOURGS
    Professeur de théâtre Metteur en scène Auteur
    CULTURE
    June 2018 - April 2026 (7 years and 10 months)
    Cannes, France
    🎭 Auteur / Metteur en scène
    Écriture et structuration de contenus
    Coordination de projet et gestion d’équipe
    Organisation et suivi de production
    Adaptation et réécriture de textes

    🎓 Professeure de théâtre
    Animation et gestion de groupes
    Transmission de techniques d’expression
    Création de contenus pédagogiques
    Développement de la communication orale
    Relecture et correction Rédaction Correction de texte Gestion de projet Communication

Recommendations

Be the first to recommend Sylvie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BTS ASSISTANTE DE DIRECTION TRILINGUE
    Lycée Paul Cézanne
    1995
    Formation en assistanat de direction : gestion administrative, organisation, communication professionnelle, rédaction de documents et utilisation des outils bureautiques. Pratique de l’anglais et de l’espagnol en contexte professionnel.

Skill set

Categories