You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Suzanne S.SS

Suzanne S.

traductrice anglais/allemand et rédactrice

€130/day
2 projects
Metz, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Suzanne

Traductrice de l'allemand ou de l'anglais au français, et rédactrice web pour des compagnies internationales j'ai une bonne expérience de rédaction et de marketing, en anglais et en français.
Ayant vécu à l'étranger et étant de nationalités franco-autrichienne, je maîtrise l'allemand, l'anglais et le français.
Titulaire d'un master en littérature, je connais aussi les conventions d'écriture scientifique et les outils de recherche nécessaires pour approfondir certains sujets et thèmes de manière pertinente. Je peux adapter mon écriture au contenu demandé, et adopter un style web comme littéraire.
Dans le cadre de mon activité de traductrice/ rédactrice, je suis souvent amenée à écrire des articles journalistiques, et suis donc tout à fait à l'aise avec les études de cas, la recherche de ressources et les entretiens.
Mes domaines de connaissances concernent principalement la littérature, l'histoire, la culture et les cultures, l'art, l'éducation et le commerce.
Étant assez disponible, je peux répondre aux demandes dans des délais assez brefs!
  • French

    Native or bilingual

  • German

    Conversational

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Metz (up to 15km)

Experience

  • PRISE DE NOTES
    Malt logoOn Malt
    Rédaction
    November 2020 - November 2020
    La mission consistait à assister à une réunion et à en rédiger le procès verbal sous forme synthétique.
    Rédaction
  • Tylaya
    rédaction
    ARTS AND CRAFTS
    February 2020 - February 2020
    Rédaction d'articles en lien avec le parcours personnel et les oeuvres de la peintre, Clara Guelfi.
    capacités de rédaction connaissances en art culture du monde

Reviews

5,0

Out of 2 ratings

ChristopheC

Christophe

VITRIWEB

Reviewed on 16/12/2020

O

Olivier

PRISE DE NOTES

Reviewed on 01/12/2020

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • master
    Université de Lille
    2020
    Master de lettres modernes, avec spécialisation en littérature de jeunesse. Rédaction d'un mémoire recherche sur le thème de la Forêt et du Sacré dans la littérature occidentale du XIXème siècle.
  • licence
    Université de Lorraine
    2017
    Licence de lettres modernes, suivie en parallèle d'une licence de Langues et civilisations étrangères bilingue Allemand-Anglais.

Skill set (26)

Categories