About Susan
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Conversational
Experience
- FreelanceFreelance translator/editor and published authorMay 2019 - Today (7 years and 1 month)Paris, FranceFreelance French-English translation, proofreading and editing of documents, websites & blogs, marketing collateral, academic articles, etc.
- EconocomTranslator - Communications DeptNovember 2004 - June 2019 (14 years and 7 months)- Experienced native English-speaking translator- Specialise in translating sensitive/regulated information (financial communication, internal memos on strategy & governance, etc).- Translating and proofreading of corporate literature: communications (press releases, websites & blogs, etc), marketing collateral, financial communication.- Coordinating international marketing & communications projects- Language coaching for C-level execs.
- viaFrance.comTranslator/web events editorAugust 2001 - November 2004 (3 years and 3 months)Paris, France
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of ArtsThe University of London Institute in Paris1996MA, Translation
- Bachelor of ArtsUniversity of Exeter1994BA Hons, French & Russian