About Susana
Je suis Journaliste et j'ai travaillé en Communication et en tant que Traductrice et Interprète pour plusieurs entreprises et institutions européennes, notamment la Commission Européenne à Bruxelles et le magazine Forbes Africa. Actuellement je continue à travailler comme Traductrice (Italien/Français/Espagnol)et j'enseigne l'espagnol et le français.
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Fluent
Catalan
Fluent
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- National educationProfesseur espagnolSeptember 2015 - October 2020 (5 years and 1 month)Enseignante Titulaire d'espagnol depuis la sixième jusqu'en Terminale. Professeur principale. Référente de projets culturels Organisation de voyages d'études en Espagne dans le cadre des échanges avec institutos de España.
- PENRESACOMMUNITY MANAGER – PENRESASeptember 2018 - February 2019 (5 months)NigeriaDéveloppement d'une stratégie de communication et promotion internationale. Gestion des réseaux sociaux: Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter.
- European CommissionAssistante Communication DG for Development and Cooperation (DEVCO)February 2011 - May 2014 (3 years and 3 months)Brussels, BelgiumGestion et Coordination Service Communication (Missions à l'étranger, réunions de service...) Communication interne et externe Actualisation du site web Relations avec les Medias, organisation d'interviews, préparation du contenu digital Gestion de plusieurs boîtes mail liées à plusieurs services de l'unité (back up pour DEVCO INFO mailbox) Organisation événementielle (séances cinéma, visites, exhibitions d'art africain à La Galleria) Création de bases de données. Organisation des "European Development Days" Assurer l'attention au public à l'Info Point Gestion des publications et autre supports communication.
Recommendations
Be the first to recommend Susana
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MasterUniversité de Perpignan Via Domitila2016Master MEEF , Métiers de l'Education, l'Enseignement et la Formation
- Experto universitario en Acción humanitaria y gestión de conflictos, Geopolítica y acción humanitariaInstituto Universitario Gutierrez Mellado2011Experto universitario en Acción humanitaria y gestión de conflictos, Geopolítica y acción humanitaria