You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stevy Daic Ndjala TotoloSD

Stevy Daic Ndjala Totolo

Voix-Off et Interprète Simultané Français<>Anglais

€600/day
Bruxelles, BE
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Stevy Daic

Bonjour,

Je suis originaire du Gabon (en Afrique Centrale) et je suis interète de conférence et en même temps je fais la voix-off.

Je suis membre de l'Association Internationale des Interprètes de Conférence et j'exerce cette profession depuis 2017. Mes missions sont en présentielle mais aussi en virtuelle avec des clients tels que l'Organisation Mondiale de la Santé, la FIFA, le FMI, le Marché Commun pour les Etats d'Afrique Australe et de l'Est (COMESA), la FAO et bien d'autres. Mes langues sont le français et l'anglais.

La voix-off est ma deuxième passion. J'ai une cabine insonorisée à mon bureau et une autre cabine chez moi. Ce qui me permet de réaliser n'improte quel projet dans de très coursts délais. J'ai réalisé des projets voix-off pour des marques telles que Volk Wagen Suisse, Africanews TV, l'OMS, la Croix Rouge Canadienne, et bien d'autres...

Je reste dispo à vous accompagner, tout en maintenant un dégré de professionalisme pour realisé vos projets.

Merci
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Gemini Multimedia Limited
    Manager
    EDUCATION AND E-LEARNING
    March 2021 - Today (5 years and 3 months)
    Kigali Province, Rwanda
    Interprète de conférence:
    - Interprétation simultanée
    - Anglais et français
    - Virtuelle comme en présentielle

    Talent voix-off:
    - Doublage de films et documentaires
    - Spots publicitaires
    - Narration de livres audio
    - Studio maison et studio professionnel
    Doublage Interprète de conférence Enregistrement voix enregistrement studio Interprétation simultanée
  • Freelance
    Conference Interpreter, Professional English Trainer, Business Developer, Media Consultancy
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2014 - January 2020 (5 years and 8 months)
    Accra, Ghana
    Interprète de conférence:
    - Interprétation simultanée
    - Anglais et français
    - Virtuelle comme en présentielle

    Talent voix-off:
    - Doublage de films et documentaires
    - Spots publicitaires
    - Narration de livres audio
    - Studio maison et studio professionnel

Recommendations

Be the first to recommend Stevy Daic

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certified Interpreter Conference Interpreter
    Certified Interpreter Conference Interpreter
  • Certificate , Radio Broadcasting, Journalism, Communication
    Radio Broadcasting Development Fund
    2007
    Certificate , Radio Broadcasting, Journalism, Communication

Skill set

Categories