You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Stephanie C.SC

Stephanie C.

Correction et relecture professionnelles

€145/day
Aix-en-Provence, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Stephanie

Formée à l’École Française de Lecteur-Correcteur et certifiée Le Robert (964/1000) et Voltaire (991/1000), je suis une passionnée des mots.

J’admire la faculté qu’a l’Homme, grâce au langage, d’exprimer de manière infinie les pensées et sentiments qui le traversent.

J’apprécie la langue française pour elle-même, pour la beauté d’un verbe, pour le rythme et la sonorité d’une phrase.

J’aime contribuer, à mon niveau, à l’amélioration d’un texte, quel qu’il soit. Je passe pour cela des heures plongée dans divers livres de grammaire, d’orthographe, ou de typographie, pour ma plus grande joie.

Personne n’est parfait 😊

Mes expériences d'éducatrice spécialisée, de professeur en écoles de musique et de musicienne m'ont permis de développer mon sens de l'observation et une fine sensibilité.
Je sais me mettre à l'écoute de l'autre, de ce qui compte pour lui.
De la même manière, j'ai à cœur d'écouter les textes que je corrige (rythme, ton, finalité) afin de respecter pleinement l'intention de l'auteur et sa manière d'écrire.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Les mots d'abord
    Relectrice Correctrice
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    Aix-en-Provence, France
    - J'assure la relecture de tous types de documents, afin que ceux-là gagnent en lisibilité et en crédibilité (roman, autoédition, littérature jeunesse, mémoire, thèse, communication d'entreprise, etc.).
    - Je gomme les fautes d'orthographe, de typographie, les coquilles mais aussi les fautes de conjugaison, les répétitions de mots, les pléonasmes, les erreurs de syntaxe, les contresens, etc.
    - Je contrôle également la cohérence du texte, l'exactitude des données (noms, dates, etc.).
    - Lorsque je le juge nécessaire, je propose de la réécriture en commentaire, sans toucher au texte original.
    - L'ensemble de ce travail se fait avec bienveillance, dans la communication avec vous et dans le respect de votre style littéraire. Je propose, je suggère, mais vous gardez une totale liberté de décision quant à votre écrit final.
    - Je travaille sur Word, PDF et version papier.
    Orthographe Typographie Relecture rigueur bienveillance
  • ESAT-Foyer d'Hébergement-Foyer Médicalisé-MAS
    Educatrice spécialisée
    MEDICAL
    January 2000 - March 2019 (19 years and 2 months)
    Isle sur la Sorgue, France
    - Gestion d'une équipe entre quatre et huit personnes
    - Ecoute et évaluation des problèmes rencontrés par les personnes en situation de handicap
    - Rédaction de projets personnalisés pour les personnes en situation de handicap
    - Participation aux réunions de fonctionnement
    - Veille à la mise en place et au bon déroulement des accompagnements
    - Sens de l'écoute Sens de l'observation Capacités rédactionnelles Gestion de projet
  • Ecoles de musique
    Professeur de musique
    September 1994 - June 1999 (4 years and 9 months)
    Nantes, France
    - Cours individuels et collectifs.
    - Apprentissage du solfège et de la pratique instrumentale.
    - Apprentissage de la rigueur à travers la répétition d'un geste, d'un trait, d'une mesure.
    - Apprentissage de la complémentarité et de l'écoute par le biais de trios, quatuors, etc.
    Sens de la communication Pédagogie Gestion de groupes rigueur

Recommendations

Be the first to recommend Stephanie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Formation de perfectionnement
    Ecole Française de Lecteur Correcteur
    2023
    Formation de perfectionnement
  • Formation initiale
    Ecole Française de Lecteur Correcteur
    2023
    Formation initiale

Certifications

Skill set

Categories

  • Other