About Stéphane
Soy de nacionalidad francesa, resido en Sevilla (España) desde 2 años y medio y busco encargos de traducción del español al francés, si es posible a largo plazo. Tengo disponibilidad inmediata.
Estoy mas cómodo con las traducciones técnicas : documentos internos, situó web, documentos legales... aunque tengo una primera experiencia de traducción literaria, enriquecedora.
Ofrezco un trabajo preciso, un estilo cuidado.
French
Native or bilingual
Spanish
Conversational
English
Conversational
German
Basic
Can work on-site
Sevilla (up to 50km)
Experience
- AutónomoTraductorPUBLISHINGApril 2020 - Today (6 years and 2 months)Sevilla, SpainTraductor español -> francésTraducción técnica o legal (no estoy jurado)
- ASOCIACIÓN CLAJEDirector Adjunto de centro socioculturalPUBLIC SECTORSeptember 2008 - September 2018 (10 years and 1 month)Paris, FranceGestión de un Centro de animación sociocultural abierto al público, en dependencia directa del Director General.Aplicación de las normas del centro: normas técnicas, jurídicas y administrativas.Aplicación del presupuesto provisional, seguimiento presupuestario y control de los recursos del centro.Dirección y organización del funcionamiento de un equipo de treinta personas, apostando por una dinámica transversal.
Recommendations
Be the first to recommend Stéphane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Administración Económica y SocialUniversité d’Évry-Val-d’Essonne - Francia1993
- Bachillerato de ciencias económicas, sociales y matemáticas aplicadasLycée JB Corot – Savigny-Sur-Orge (Essonne) - Francia1991
Skill set (9)
Categories
- Other