You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Soumaya H.SH

Soumaya H.

Transcriptrice audio

€125/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Soumaya

Bonjour,

Vous êtes à la recherche d'une transcriptrice ?
Vous avez un fichier audio ou vidéo et vous souhaitez le convertir en texte ?
Dans ce cas, je vous invite dès à présent à faire appel à mon service de transcription.

Je m'appelle Soumaya et je suis transcriptrice audio spécialisée dans la transcription intégrale. Après avoir transcrit plus d'une centaine d'heures d'enregistrement pour des clients provenant de domaines variés, j'ai pu au fil des années acquérir de nombreuses compétences en transcription et m'adapter aux différentes demandes et consignes de mes collaborateurs.

En me confiant ce travail, vous recevrez :
  • Un texte clair, sans fautes et fidèle à votre enregistrement ;
  • Un support écrit pour toutes vos entrevues, conférences ou réunions en seulement quelques jours.
Donc qu'il s'agisse d'un entretien de recherche ou d'une vidéo de formation, chaque sujet abordé sera retranscrit avec la plus grande exactitude, car l'objectif de mon travail est de vous restituer un texte qui soit le plus compréhensible et authentique possible.

Je vous propose pour cela deux types de transcription :

- Une transcription mot à mot : tout est fidèlement transcrit (hésitations, rires, silences).
- Une transcription épurée : il s'agit de la version améliorée de la transcription mot à mot. Le fichier est toujours retranscrit dans son entièreté, mais les erreurs de syntaxe sont corrigées et les rires, silences, hésitations sont supprimés pour rendre le texte plus fluide.

Si vous avez la moindre question, vous pouvez me contacter via la messagerie dédiée. Je vous répondrai très rapidement et vous fournirai toutes les informations dont vous aurez besoin (tarif à la minute, délai de livraison, mise en page).

Les consignes que vous me confierez seront systématiquement respectées afin de réaliser au mieux toutes vos transcriptions. C'est pourquoi, je m'engage à toujours vous livrer un travail soigneux et conforme à vos attentes.

À très bientôt.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Transcription audio et vidéo
    Transcriptrice audio
    CONSULTING AND AUDITS
    February 2024 - Today (2 years and 4 months)
    Paris, France
    Transcription audio et vidéo :
    - Rédaction de procès-verbal intégral (conseil municipal, comité social territorial, comité social et économique, conseil d'administration, assemblée générale) ;
    - Entretien de recherche ;
    - Vidéo de formation en ligne ;
    - Réunion de travail ;
    - Audition ;
    - Cours magistraux ;
    - Interview journalistique.

Recommendations

Be the first to recommend Soumaya

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Maîtrise Français Langue Étrangère (FLE)
    Université d'Artois
    2015
  • Licence Sciences de l'éducation
    Université Paris 8
    2014

Skill set (8)

Categories