Sophie Bertrand

maquettiste exé senior, école estienne promo 1979

Remote from Bordeaux

  • 44.837789
  • -0.5791799999999512
  • Indicative rate €400 / day
  • Experience 7+ years
  • Response rate 100%
  • Response time 12h
Propose a project The project will only begin when you accept Sophie's quote.

Availability not confirmed

Propose a project The project will only begin when you accept Sophie's quote.

Location and geographical scope

Location
Bordeaux, France
Remote only
Works remotely most of the time

Preferences

Business sector
Publishing Market

Verifications

Languages

  • Français

    Native or bilingual

Categories

Skills (25)

Sophie in a few words

Maquettiste exé depuis plus de 30 ans dans différentes agences de communication, je travaille sur des univers tels que la communication corporate, la communication culturelle, la communication institutionnelle, le marketing direct.

À partir de quelques pages type maquettées par votre directeur artistique, je décline sous InDesign, l’exécution de tout type de support de communication :
• document de référence, rapport annuel, rapport RSE ;
• annonce presse, affiche ;
• plaquette de présentation, dépliant, flyer ;
• chemise à rabats ;
• packaging ;
• PLV ;
• dossier de presse ;
• logotype, charte graphique ;
• papeterie ;
• carte de vœux…

UN MAQUETTISTE EXÉ est un équilibriste, il a en charge de sublimer toute création  :

\\\ il jongle avec la mise en page originale du directeur artistique et les textes et images de son client ;

\\\ il équilibre la « titraille » avec la « body », pour faire émerger son contenu et sa valeur.
Pour cela, il lui est indispensable de lire l’ensemble du texte lors de son enrichissement, pour pouvoir effectuer une correction orthotypographique selon les normes de l’édition, mais aussi signaler de possibles erreurs de copie. Jamais il ne laissera un gros titre avec de vilaines approches de lettres et sans un crénage approprié ;

\\\ il joue avec les visuels et propose des corrections de contraste et luminosité – si besoin est – et du détourage si nécessaire ;

\\\ il crée des graphiques et des tableaux pour illustrer vos données.

Par sa connaissance de la chaîne graphique, un maquettiste exé gère les impératifs de la photogravure.

Je vous invite à visiter mon site : sophie-bertrand-pao.fr

Portfolio

Experience

SOPHIE BERTRAND PAO

Publishing Market

Responsable de production print

Périgueux, France

December 2016 - Today

Organisation et gestion de la production print - Mise en page sous InDesign - Retouche et détourage photo - Relecture et correction orthotypographiques - Contrôle qualité des pdf HD et des cromalins avant impression Offset ou numérique - Suivi d'impression - Gestion de l’archivage - Comptabilité
  • connaissance de la chaîne graphique
  • organisation
  • réactivité
  • anticipation
  • correction orthotypographique
  • respect des plannings
  • rigueur

VIVACITAS

Publishing Market

Responsable de production print

92130 Issy-les-Moulineaux, France

February 2010 - July 2016

Organisation et gestion de toute la production agence - Mise en page sous InDesign - Retouche et détourage photo - Relecture - Contrôle qualité des pdf HD et des cromalins avant impression Offset - Gestion de l’archivage
  • Organisation
  • Rigueur
  • anticipation
  • Respect des plannings
  • connaissance de la chaîne graphique
  • réactivité
  • autonomie

MAYDAY Intérim

Publishing Market

Maquettiste exécutant

Paris, France

June 2009 - January 2010

Diverses missions chez : PRODUCTION 57 (The shop YOUNG & RUBICAM) - PARIMAGE - GRAFOPACK - MEANINGS - AC’CONSEIL - SEEONEE :
Adaptations d'annonces presse, rapport annuel, guide touristique annuel en 5 langues, plaquettes, etc.
  • autonomie
  • rigueur
  • réactivité
  • précision
  • connaissance de la chaîne graphique
  • adaptabilité

EURO CONSEIL ÉDITION

Publishing Market

Maquettiste exécutant

92120 Montrouge, France

June 1999 - May 2009

Mise en page de guides pour le groupe ACCOR et l'Office du Tourisme et des Congrès de Paris (OTCP) sous XPress et/ou InDesign - Relecture - Contrôle qualité des annonces presse venant de l’extérieur, pour intégration dans les guides - Retouche photos - Contrôle des Cromalins et Ozalids pour BAT.

SOUS INDESIGN CS3 :
• "Forum des Loisirs Culturels 2008" pour l'OTCP (60 pages) 2006, 2007 et 2008.
• "Meeting in Paris 2008-2009" (Le guide du tourisme d’affaires) pour l'OTCP (148 pages).
• "Brochures Séjours 2008" ACCOR THALASSA.
• Dépliants horaires avec force tableaux pour TRANSDEV (les Bus Paladins - 13 lignes) 2008 et 2009.
• Fiches médicales 2009 (30 fiches entre 2 et 10 pages chacune) + brochure annuelle 2007 et 2008 pour l'UICT (Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires) avec force tableaux.
• Light columns, panneaux, affiches, catalogues pour RELAIS & CHATEAUX.

SOUS XPRESS 8,01 :
• "Plan-guide 2009-2010" pour l'OTCP (Office du Tourisme et des Congrès de Paris) en 10 versions (10 langues dont russe, coréen, japonais et chinois, en repiquage au noir sur une seule quadri (utilisation des calques). Durant 4 ans, le dernier guide date de 2009.

SOUS XPRESS 6,5 :
• "Guide Accor" (1999 à 2007) (environ 300 pages).
• "Guide Novotel" (1999 à 2007) (environ 300 pages).
• "Paris hébergements 2008-2009" de l'OTCP de 2003 à 2009 (300 pages).
• "Annuaire de l'UFE" (Union des Français de l'étranger) 2007 et 2008 (300 pages) : mise à jour auprès des différentes représentations UFE dans le monde et intégration dans l'annuaire.

CHARTES GRAPHIQUES : respect des couleurs (équivalence quadri des couleurs Pantone), typographies, logos et principe de mise en page sur un ensemble de documents.

CONTRÔLE DES PDF CERTIFIÉS sous Pitstop Serveur.

RETOUCHE PHOTO.
  • Organisation
  • autonomie
  • rigueur
  • respect des plannings
  • précision
  • réactivité
  • adaptabilité

Philippe Fouchard - LIBRISPHAERA

6/8/2018

Sophie, une passionnée du graphisme, est une partenaire efficace, talentueuse en maquette, technique et typographie. L'expérience d'un beau livre que nous avons réalisé ensemble, est une belle réussite pour LibriSphaera. De plus, elle tient toujours ses délais, ce qui est un point important.

Jacques Pyrat - pyrat.net

11/30/2017

Sophie est une vraie passionnée de typographie. Avec elle, vous aurez un travail soigné et de grande qualité !

Céline Jean-Louis - Copao studio

11/17/2017

Sophie est la personne idéale pour vos projets du plus simple au plus complexe. Sa rigueur, sa gentillesse et son professionnalisme sont indiscutables et garantissent du travail de grande qualité.

Magali Rossignol - ADEKOI

11/13/2017

J'ai travaillé avec Sophie sur plusieurs travaux nécessitant une exécution parfaite. Sophie est extrèmement rigoureuse et a un sens aigu du détail. Ses travaux sont réalisés avec réactivité et une grande qualité. Je la recommande vivement.

Philippe Poyol - MAYDAY

11/10/2017

Sophie, c'est le professionnalisme avec plein de gentillesse tout autour. Comment dire ? C'est carré et rond à la fois.

Pascal Millet - Vivacitas

11/10/2017

Efficace. Elle fait vite et bien, elle sait remettre au carré tous les docs - Elle est redoutable de précision et de rigueur de l'annonce presse au 300 pages.

Bruno Boudon - Bruno Boudon

11/6/2017

Avec Sophie Bertrand, c'est la garantie d'un document final propre et sans erreur.

Education

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code