About Sonia Jane
Plus de dix années d’expérience en communication web et print m’ont permis d’accompagner les départements de diverses organisations renommées dans les domaines de l’édition, de la banque, de la santé, du transport, au Québec et en France.
Plus spécifiquement, j’ai développé une expertise en matière de projets web 2.0 :
- stratégies de développement web et plateformes sociales
- refontes de sites Intranet et Internet
- rédaction web : contenus, articles, newsletters
Et, j’ai également acquis un savoir-faire pour les projets print :
- développement et rédaction d’outils promotionnels et marketing
- rédaction d’articles, de communiqués de presse
- traduction et adaptation de textes promotionnels de l’anglais vers le français
- révision de textes
Forte de ce bagage professionnel, j’ai décidé de mettre à profit mes années d’expérience en entreprise, au service de ma propre clientèle.
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- MicroentrepriseRédactrice webCONSULTING AND AUDITSJune 2016 - Today (9 years and 11 months)Paris, France• Rédaction d'articles pour des rubriques santé destinées aux patients. Clients : mutualités, industrie pharmaceutique, indépendants du secteur médical• Rédaction de brochures santé destinées aux patients• Rédaction d'articles pour des sites web d'information grand public• Rédaction de billets de blogs dans l'industrie du tourisme• Intégration via des CMS (Wordpress, Typo 3, Drupal, etc.)• Traduction de contenus web de l'anglais vers le français
- Agence de la santé du ministère de la santé et des services sociauxConseillère en communication Web, en charge de la coordination professionnelle de l’équipePUBLIC SECTORJanuary 2010 - June 2016 (6 years and 6 months)Montréal, Canada• Participer au développement des sites Internet et de l’intranet (refontes en 2010, 2013, 2015)• Gérer le flux de travail et la répartition des tâches d’une équipe de 6 personnes• Agir à titre de responsable de certaines sections des sites• Rédiger et adapter des textes pour le Web (articles de fonds, dossiers, nouvelles, capsules infographiques)• Élaborer la stratégie de développement Web et en assurer la mise en application• Assurer la présence de l’organisation dans les médias sociaux• Produire des rapports via Google analytics, monter des campagnes Adwords et Facebook• Agir à titre de conseiller Web auprès des directions de l’organisation• Développer et mettre à jour les chartes éditoriales et processus de gestion et d’approbation de contenus
- Société des transports de Montréal (STM)Conseillère en communication WebTRANSPORTATIONJuly 2009 - December 2009 (6 months)Montréal, Canada• Rédiger des textes d’information, en français et en anglais• Assurer la qualité linguistique sur les sites Web de la Société• Actualiser le contenu et maintenir à jour les fonctionnalités des sites Web• Compiler, analyser toutes rétroactions (plaintes, commentaires) et statistiques relatives aux sites Web• Revoir l’ergonomie, l’architecture, l’organisation, le design et le contenu d’un site destiné aux employés
Reviews
Pierre
GROUPE ALL
Reviewed on 23/01/2019
Le texte correspond bien à notre demande. Tout s'est très bien déroulé.
Romain
Contenu-Web.com - GLOR Group
Reviewed on 02/05/2018
Recommendations
Be the first to recommend Sonia Jane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MBA Gestion internationaleUniversité Laval - Québec, QC - CANADA2002Marketing international, management international, gestion des risques, gestion de projets, RH, stratégie
- MaîtriseUniversité d'Angers - France1999Administration : communication, droit, économie, marketing, anglais, sciences sociales, rédaction, traduction Incluant : - 1 année ERASMUS en Irlande du Nord (obtention d'un certificat en European Business - Marketing) - 1 année CREPUQ au Québec (programme Administration des affaires)
Certifications
- Formation en rédaction UXGrenier formations2019