Description

J'ai été élevé en parlant et écrivant dans 3 langues, portugais, français et anglais, puis j'ai atteint un niveau élevé de compréhension et d'expression en espagnol. J'ai traduit un livre (No, de Dave Walsh) en 2008 comme apprenti traducteur, puis plusieurs articles académiques. Issu d'un cursus Bac +5 à Sciences-Po je possède également un vocabulaire technique dans le domaine de la politique, sociologie et la culture.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Italian
Basic
German
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Sciences-Po
Traducteur d'articles de sociologie et politique
CULTURE
January 2009 - August 2013 (4 years and 8 months)
Paris, France
Editora Record
Traducteur apprent
CULTURE
January 2008 - March 2022 (14 years and 3 months)
Rio de Janeiro, Brazil
Traduction et relecture du livre No de Dave Walsh, de l'anglais au portugais.