Simona G.

Bonjour à tous,

Je m'appelle Simona. Depuis plusieurs années maintenant, je fais des traductions générales et spécialisées (Anglais, Français, Roumain). Parmi les traductions spécialisées, je prends en charge notamment les oeuvres littéraires et les articles/ ouvrages scientifiques (critique littéraire, art/architecture, histoire, sciences humaines et sociales).

Je suis également rédactrice, ayant déjà rédigé des milliers de pages de recherche scientifique publiée soit en ligne soit dans des maisons d'édition prestigieuses. Je m'adapte très vite, tous les domaines m'intéressent et je travaille rapidement.

Je fais également de la relecture et de la correction (mémoires, thèses, articles, etc.).

Enfin, je crée aussi des sites internet (avec Wordpress) notamment pour présenter des projets de recherche.

Avec moi, vous avez la garantie de travailler avec une professionnelle possédant une grande culture générale et une rigueur à toute épreuve, doublée d'une excellente maîtrise de la grammaire et de l'orthographe (je suis par ailleurs enseignante de langues et de littératures).

Contactez-moi pour m'expliquer votre mission et je vous répondrai sans tarder. À très bientôt !