You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sigrid VerwaerdeSV

Sigrid Verwaerde

Assistante administrative et rédactrice FR/EN

€150/day
Fougères, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Sigrid

Ayant un passif de juriste en droit privé bilingue français/anglais, je mets au service des entreprises les compétences acquises au cours de mon parcours professionnel : rigueur, organisation, sens du détail, traduction de documents professionnels, gestion des emails et agendas, rédaction de contenus en tous genres et recherche documentaire, et autres tâches diverses en fonction de vos besoins. Je suis particulièrement polyvalente et adaptable.


Mes prestations ne comprennent pas de consultations juridiques (domaine réservé en libéral aux avocats) mais mon expertise dans le domaine est utile pour la traduction, recherche documentaire, et assistance administrative nécessitant parfois des connaissances pointues dans le domaine.

Après plusieurs années à effectuer des missions sans faire appel aux réseaux en ligne, je me lance sur Malt. N'hésitez pas à me contacter pour la moindre question !
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MME SIGRID VERWAERDE
    Assistante virtuelle et rédactrice français/anglais
    June 2015 - Today (11 years)
    Missions de recherche documentaire, rédaction d'articles et de synthèses, traduction français/anglais, assistance administrative et commerciale.
  • Dougs compta
    Juriste droit des sociétés
    October 2024 - Today (1 year and 8 months)
    Lyon, France
    Création de sociétés, réalisation de formalités diverses sur le Guichet Unique, rédaction de procès-verbaux d'assemblée générale et de contrats pour des sociétés, accompagnement des clients dans leurs démarches juridiques
  • Genoscreen
    Juriste droit des affaires et propriété intellectuelle
    January 2014 - January 2024 (10 years)
    Lille, France
    Conseil juridique, gestion des portefeuilles marques et brevets, gestion des problématiques de droit d'auteur, droit des nouvelles technologies, RGPD, rédaction et suivi de tous contrats en droit des affaires.

Recommendations

Be the first to recommend Sigrid

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Propriété intellectuelle appliquée
    Université Paris XII
    2015
    Master 2 Propriété intellectuelle appliquée
  • Master 1 Droit des affaires
    Université Lille II
    2014
    Master 1 Droit des affaires

Skill set

Categories