You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Shumeng LiSL

Average response time: 1 hour

About Shumeng

Ingénierie Culturelle : Montage de dossiers de subvention, gestion budgétaire, coordination de résidences internationales.
Commissariat & Scénographie : Conception d’expositions, rédaction de textes critiques, suivi technique d’accrochage.
Médiation & Marché : Vente en galerie, accueil de publics spécialisés, communication institutionnelle.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Chinese

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Zayton South Art Nexus,
    Responsable des résidences internationales
    January 2025 - January 2026 (1 year)
    Zayton, FJ, China
    Coordination de résidences internationales, développement de collaborations artistiques Europe–Chine, création du site web et gestion de la communication digitale du centre d'art. Pilotage de la première résidence artistique entre l'ENSAPC et l'entreprise tech NetDragon. Assistance à l'Exposition : Soutien opérationnel et logistique pour une exposition de 2000 m². Médiation & Traduction Trilingue : Traduction des contenus curatoriaux et interprétariat (Français / Anglais / Chinois) entre les artistes et les équipes techniques locales. Ingénierie Gestion budgétaire, relations institutionnelles et logistique internationale. Curatèle : Élaboration du concept de l'exposition collective Chère Melpomène. Support Collection : Suivi administratif de la collection d'art contemporain et coordination des mouvements d'œuvres. Veille stratégique : Analyse des dossiers de subvention et soutien à la stratégie de mécénat du Groupe.
    Coordination de projet Traduction Français Anglais
  • 101 Art & Design Center,
    Initiatrice & Coordinatrice de Projet
    January 2024 - January 2025 (1 year)
    Changle, FJ, China
    Partenariat Stratégique : Pilotage de la première résidence artistique entre l’ENSAPC et l’entreprise tech NetDragon.
    Assistance à l'Exposition : Soutien opérationnel et logistique pour une exposition de 2000 m².
    Médiation & Traduction Trilingue : Traduction des contenus curatoriaux et interprétariat (Français / Anglais / Chinois) entre les artistes et les équipes techniques locales.
    Ingénierie : Gestion budgétaire, relations institutionnelles et logistique internationale.
  • Palais des Beaux-Arts,
    Co-commissaire d'exposition
    April 2025 - June 2025 (2 months)
    Paris, France
    Curatèle : Élaboration du concept de l’exposition collective Chère Melpomène.
    Programmation: Organisation d'une performance pour la nuit des musées

Recommendations

Be the first to recommend Shumeng

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Post-diplômes & Spécialisations
    École Nationale Supérieure des Beaux-Arts (ENSBA)
    2025
    Post-diplômes & Spécialisations
  • Diplôme ARRC
    ENS Paris-Saclay
    Diplôme ARRC

Categories