You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sheila NdiefiSN

Sheila Ndiefi

UX Writer FR/EN · SaaS & Prompt Eng. Luxe

€450/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Sheila

Économiste bilingue FR/EN (C2), je conçois des micro-textes clairs, élégants et utiles pour des interfaces que les utilisateurs comprennent immédiatement.

J’interviens sur l’UX writing de bout en bout : onboarding, boutons et CTA, messages d’erreur, emails transactionnels, tone of voice guides, et systèmes de prompts IA pour des marques exigeantes.

Formée à La Sorbonne en économie, j’apporte une approche rigoureuse et analytique à chaque mot : je cherche toujours la formulation la plus juste pour servir l’objectif du produit.

Mon double ancrage culturel FR/EN me permet de produire des contenus qui sonnent natifs dans les deux langues — pas une traduction, mais une vraie recréation.

Résultat : des interfaces plus claires, moins de friction, et une voix de marque cohérente du premier écran au message de confirmation.

📍 Paris · Full remote · Missions ponctuelles et retainers
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MEDCAM Paris
    Coordinatrice Événementielle & Gestion Administrative
    December 2025 - December 2025
    Paris, France
    Coordinatrice événementielle chez MEDCAM Paris,
    j'ai assuré l'accueil et l'orientation des
    participants, la gestion administrative complète
    des inscriptions, le support logistique pendant
    les interventions et la préparation des documents
    officiels nécessaires au bon déroulement de
    l'événement. En clôture, j'ai édité et remis
    une dizaine d'attestations officielles de manière
    autonome et sans erreur. Environnement médical
    international exigeant, rigueur absolue et
    livrables précis dans des délais stricts.
    respect des délais autonomie Communication professionnelle Gestion de projet ponctualité
  • /
    Babysitter privée / Garde d'enfants
    January 2024 - January 2025 (1 year)
    Lille, France
    • · Gestion quotidienne de la sécurité et du bien-être.
    • · Fiabilité, patience et sens des responsabilités.
  • Lycee sacre coeur tourcoing
    Déléguée de classe
    January 2023 - January 2024 (1 year)
    Lille, France
    • · Interface entre l'administration et les élèves.

    • · Organisation, communication et diplomatie.

Recommendations

Be the first to recommend Sheila

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence d'économie
    La Sorbonne
    2026
    Licence d'économie
  • Baccalauréat français
    Lycée Sacré-Cœur
    2024
    Baccalauréat français

Skill set

Categories