About Sérina
English
Conversational
French
Native or bilingual
Experience
- Raise Dead EditionRelectrice-correctricePUBLISHINGJuly 2016 - February 2018 (1 year and 7 months)Relecture et correction des textes et contenus ludiques destinés à l'impression et à la publication pour la gamme INS/MV - Génération Perdue.
- Black Book EditionRelectrice-correctricePUBLISHINGOctober 2014 - Today (11 years and 8 months)Relecture et correction, à partir des fichiers VO (anglais), des textes et contenus ludiques (jeux de rôle) destinés à l'impression et à la publication : Pathfinder, Lamentation of the flame princess, Dragon Age, Dungeons & Dragons, StarfinderTraduction de l'anglais vers le français.
- Edge EntertainmentRelectrice-correcticePUBLISHINGAugust 2014 - July 2018 (4 years)Relecture et correction, à partir de fichier VO (anglais), des textes et contenus ludiques (jeux de plateau, de cartes et jeux de rôle) destinés à l'impression et à la publication.Traduction des livrets de règles et aides de jeu (anglais/français) pour plusieurs jeux de cartes et de plateau
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Certificat du titre de relecteur correcteur de niveau IIICentre d'Écriture et de Communication2018
Certifications
- Lecteur-correcteurCentre d'Écriture et de Communication2018
Skill set
Categories
- Other