About Semantic
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Russian
Basic
Greek
Conversational
Turkish
Conversational
Experience
- IndépendantTraducteur indépendantApril 2015 - Today (11 years and 2 months)France> Translation / Editing / Proofreading I currently specialize in the translation of marketing and finance related documents, such as (marketing:) marketing plans, marketing strategy related texts, business agreements/contracts, MRDs, analytics, A/B tests, occasional blog texts copywriting, advertising campaign materials, product sheets, marketing messaging, brand licensing, copyright-related documents, and (finance:) investment reports, market reviews, financial prognoses, etc. Next to these fields I have also experience translating psycho-sociological, technical, legal, and literature related texts. For example, I've lately translated and edited a social psychology report with the title "Suicide rates among the agricultural profession", and a 150-page book on religious comparative studies from English to French. I am also writing a philosophical work in French as well as in English, involving large transcriptions, editing of relevant interviews, and which will amount to approximately 300 pages.
- AndovarFreelance ProofreaderJuly 2020 - July 2020I just completed a translation assignment assigned by Andovar, (31000 words to be translated from English to French) of a famous video game that will be released soon.
Recommendations
Be the first to recommend Semantic
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- none, LanguagesAutodidacte2019none, Languages
- Comparative Linguistic Studies, semantics, & semiological study of the Devanagari alphabet.Sanskrit studies2020Comparative Linguistic Studies, semantics, & semiological study of the Devanagari alphabet.