You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ségolène EstranginSE

Ségolène Estrangin

Editrice et lectrice-correctrice expérimentée

€350/day
Annecy, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Ségolène

Mon objectif de lectrice-correctrice et éditrice freelance : rendre brillantes les pépites que vous éditez, en transmettant au lecteur un texte clair et lisible, un livre beau et bon, de qualité ! À l’aide de brosses à reluire que je pratique assidûment depuis 2008 (accompagnement d’auteur, création d’équipe pour un projet, préparation de copie, correction d’épreuves, réécriture, charte de correction…), je dépoussière, je passe du baume, je cire, je lustre, je répare, je fignole.
En effet, ouvrir un livre équivaut pour moi à se plonger dans un univers, celui d’une histoire ou d’un auteur, voire les deux : la richesse de ce qui lie et délie les êtres humains se trouve dans ces lignes, et il me semble fondamental d’aider à l’exprimer au mieux.
Mes atouts : œil de lynx et ponctuelle, j’exerce mon métier avec passion et suis à l’écoute de vos besoins. Basée à Annecy, je travaille avec les francophones où qu’ils soient.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Atelier éditorial
    Lectrice-correctrice et éditrice freelance
    PUBLISHING
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    France
    Du manuscrit au BAT, pour une seule étape ou plusieurs ! Accompagnement d'auteur pendant l'écriture, création d'équipe pour un projet, rétroplanning, chemin de fer, préparation de copie, correction d'épreuves, commande des illustrations, bon à tirer....
  • Free-lance à l'Atelier du livre
    Lectrice-correctrice et éditrice
    January 2010 - Today (16 years and 5 months)
    De la correction ortho-typographique la plus simple à l'édition, en passant par la réécriture et la coordination de projets éditoriaux entre différents intervenants (auteur, maquettiste, illustrateur...).
  • Correctif
    Correctrice
    May 2008 - June 2010 (2 years and 1 month)
    92100 Boulogne-Billancourt, France

Recommendations

Be the first to recommend Ségolène

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Correcteur maquettiste
    Greta
    2008
    Correcteur maquettiste
  • Master 1, Sociologie du travail
    Université Paris X Nanterre
    2001
    Master 1, Sociologie du travail

Skill set (22)

Categories

  • Other