Description

Je crée des contenus éditoriaux pour acteurs solidaires ou médiatiques et anime des formations et ateliers d'intelligence collective.

Faites appel à moi pour écrire et éditer des contenus qui visent à raconter l'activité de votre entreprise : rapports, études, reportages terrain, interviews de vos parties prenantes, que ce soit pour du print, le web, ou un support audio.

Je vous apporterai ainsi mon oeil et ma rigueur de journaliste, ma plume adaptable de communicante et ma créativité d'animatrice d'ateliers créatifs.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
German
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Etsedera
Journaliste
PRESS AND MEDIA
January 2020 - Today (6 years and 5 months)
Paris, France
- Responsable éditoriale d'IJNet en français depuis novembre 2023
- Animatrice d'ateliers d'écriture pour Le Labo des Histoires (création d'oeuvres littéraires, podcasts...)
- Membre du comité éditorial de la Charte de Marseille sur l'information et les migrations

- Promotion 2020 du programme de mentorat du Solutions Journalism Network
- Contributrice pour IJNet en français, Women who do stuff, Summer of Solidarity, l'anthologie New Rules, Carenews
- Promotion 2022 de Springback Academy, programme de mentorat pour critiques de danse
Journalisme Storytelling Content Management
Etsedera
Facilitatrice, formatrice
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2019 - Today (7 years and 5 months)
Paris, France
- Facilitation de journées de travail en intelligence collective

- Conception et animation de formations (communication, écriture, projets média)

- Animation de formation en leadership pour PLACE Network
> Fast Forward: programme d'employabilité à destination de femmes migrantes
> Resilient Cities pour réunir acteurs locaux et migrant.e.s afin de faire émerger de nouvelles politiques d'accueil
> Emerging Leaders Artivism Alliance, programme de leadership à destination d'artivistes

- Co-facilitation et coaching de la semaine de labo Entrepreneuriat et Innovation pour les étudiants-ingénieurs de 1ère année à l'EMINES au Maroc >> https://www.etsedera.com/blog/2025/4/3/sparking-ideas-in-morocco

- Animatrice de la Fresque du Climat
Facilitation d'ateliers Facilitation en intelligence collective Formation Créativité et innovation
Etsedera
Consultante, rédactrice et traductrice
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
October 2018 - Today (7 years and 8 months)
Paris Metropolitan Area, France
- Conseil en stratégie éditoriale à destination d'acteurs culturels et solidaires Exemples de projets :
> PLACE (Février 2021-Décembre 2024) : Responsable Communication
> Baadon (Novembre 2020-Février 2021) : Chargée de communication

- Conception et production de contenus éditoriaux / journalisme d'entreprise

- Traduction EN>FR, FR>EN
Exemples de projets :
> IJNet : site de ressources pour journalistes
> The Membership Puzzle Project: traductions d'études de cas du Guide de l'adhésion
Stratégie éditoriale Planning éditorial Stratégie de communication Traduction Français Anglais Gestion de projet