You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sara V.SV

Sara V.

Consultante formation HACCP-qualité IAA/traduction

€550/day
Gap, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Sara

Avec plusieurs années d'expérience et de formation dans le secteur agroalimentaire et cosmétique, je possède les compétences pour vous accompagner dans vos projets en particulier dans ces deux domaines.
Mon expérience porte sur la formation en qualité et hygiène alimentaire/HACCP, audits internes et externes, création des étiquettes pour produits agrioalimentaires ainsi qu'en cosmétique naturelle, accompagnement dans le rédaction des plans d'analyse et dans les plans de maîtrise sanitaire.
Habituée à évoluer dans des domaines exigeants (qualité, législation, audits), je sais répondre aux besoins et aux enjeux de ces domaines techniques.

Après dix ans de vie et de travail en France et constamment en contact avec l'Italie, je suis égalèment performante dans la traduction français vs italien et italien vs français.

Disponible à des déplacements ponctuels dans vos bureaux, pour des missions courtes ou de long terme. Dans le Sud-Est de la France ainsi qu'ailleurs.
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez plus d'informations sur mes domaines d'activité, je serai ravie de vous renconter.
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

Can work on-site
Gap (up to 50km), Chambéry (up to 50km), Aix-en-Provence (up to 50km), Grenoble (up to 50km), Nice (up to 50km)

Experience

  • Association Italie Pau -Béarn
    ateliers conversation
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    September 2018 - August 2020 (1 year and 11 months)
    Pau, France
    Animation d'ateliers de conversation en italien pour un public français de tous niveaux du débutant à l'expérimenté, auprès de l'association Italie Pau Béarn en tant que bénévole.
    Au rythme d'une fois par mois, de septembre à juin, avec un groupe d'environ 10 personnes. Cette expérience s'est déroulée sur deux ans scolaires.

    Conversation / Discussion Animation
  • Gerblé,Lindt&Sprungli, autres
    Responsable qualité, responsable laboratoire
    AGRICULTURE
    April 2016 - September 2025 (9 years and 5 months)
    Pau, France
    Différents emplois en tant que responsable qualité ou responsable laboratoire pour des entreprises de renommée internationale. Expérience de 10 ans de travail en France dans le secteur agroalimentaire et en laboratoire agroalimentaire sur des postes de responsabilité.
    Cela m'a permis d'évoluer dans un milieu où les exigences normatives imposent un niveau de connaissance de la langue approfondi et précis en expréssion écrite et parlé.
    laboratoires agroalimentaire Législation phytothérapie Conversation / Discussion

Recommendations

Be the first to recommend Sara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Sciences et technologies alimentaires
    Université des études de Bolognes (Italie)
    2003
  • Herbaliste
    Ecole Lyonnaise de plantes médicinales
    2025

Certifications

  • DELF B2
    Alliance Française
    2016

Skill set

Categories