Sara Sayegh, Digital marketing Swiss knife

Description

My name is sara, I have a bachelor degree in English and Arabic literature.

I have over 2 years in translation (direct translation and written documents)

I am confident in bringing you a high quality service

Languages

English
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Italian
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Le Pavé parisien
Traductrice (français - anglais)
TECH
June 2018 - June 2018 (1 month)
J'étais chargé de traduire leur site ainsi que tout le contenu
Foreign Languages Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français
Digital.ai
Business developper
TECH
May 2020 - June 2021 (1 year and 2 months)
Amsterdam, Netherlands
Dans le cadre de mon travail, je traduisais les séquences de mail préparé pour les prospects de l'anglais au français en adaptant la contenue (en moyenne, 5 séquences - contenant chacun 6 emails- par mois.
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français high tech software language language technique
MUN (Model United Nations)
Live translator (French/English-Arabic)
PUBLIC SECTOR
May 2016 - May 2016
Genève, Switzerland
J'ai participé au MUN en tant que représentante dans le conseil de la sécurité. J'étais aussi chargé de la traduction instantanée lors de l'assemblée générale.
multi-tasking active listening adaptabilité Ecoute active écoute fast thinking rapidité d'exécution concentration

Be the first to recommend Sara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

littérature anglaise
La sorbonne nouvelle
2019
Littérature anglaise, étude de texte, traduction (anglais - français, français - anglais), civilisation, phonétiques, grammaire, expression écrite & orale.
Littérature arabe
Inalco
2020
Histoire des civilisations arabes, traduction (arabe - français, français - arabe), expression écrite & orale, étude de textes, géopolitique, grammaire, dialecte.