You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sara SavarinoSS

Sara Savarino

Traductrice FR>IT IT>FR

€275/day
Chambéry, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Sara

🎯 Traductrice professionnelle français ⇄ italien

Bonjour !
Je suis traductrice freelance spécialisée dans les traductions du français vers l’italien et de l’italien vers le français. Je suis traductrice débutante, mais rigoureuse et passionnée, avec une solide formation linguistique et une grande attention aux détails. Grâce à une excellente maîtrise des deux langues et une forte sensibilité aux nuances culturelles, je propose des traductions précises, naturelles et adaptées à leur public.
💡 Que vous ayez besoin d'une traduction fluide et fidèle, ou d'une révision professionnelle, je suis à votre disposition pour vous accompagner avec sérieux et rigueur.
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet. À bientôt sur Malt !
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Vacancéole Voyages
    Assistante Commerciale Animation des Ventes
    April 2022 - May 2025 (3 years and 1 month)
    Impasse Porte de Savoie, Saint-Genix-sur-Guiers, France
    Animation de ventes "flash": préparation de l'offre de A à Z (proposition des produits, négociation des tarifs et promotions, paramétrage de l'offre commerciale (Résalys), validation des Bons à Tirer Analyses des offres à la fin de chaque opération commerciale Contact quotidien avec les partenaires via mail ou téléphone
  • Una casetta in Val di Susa
    Gestion d'appartement en location touristique
    January 2019 - January 2022 (3 years)
    Almese, TO, Italy
    Gestion des réservations et du contact client sur le site Airbnb Accueil de la clientèle (check-in et check-out)
  • Mairie de Almese, Torino
    Secrétaire-assistante
    January 2019 - January 2020 (1 year)
    Almese, TO, Italy
    Comptabilité: enregistrement des factures et des paiements; contacts téléphoniques avec les fournisseurs (Siscom) Secrétariat: accueil du public; tri et traitement des documents administratifs (Siscom)

Recommendations

Be the first to recommend Sara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • et Développement Local Double Diplôme
    Uni versità degli Studi di Milano-Bicocca
    et Développement Local Double Diplôme
  • Licence Langues et Cultures pour le Tourisme
    Università degli Studi di Torino
    Licence Langues et Cultures pour le Tourisme

Skill set

Categories