About Sarah
Bonjour,
Titulaire d'un Master en traduction littéraire et traductrice professionnelle depuis plus de dix ans, je traduis des romans et bandes dessinées pour les adultes et la jeunesse.
En parallèle de cette activité principale de traductrice, je rédige des fiches de lecture pour différentes maisons d'édition et corrige des mémoires, thèses et divers documents pour des étudiants et particuliers.
Grâce à ma formation universitaire et mes années d'expérience, je possède une excellente maîtrise de la langue française: orthographe, grammaire, syntaxe, style...
Je vous propose donc de traduire et/ou corriger et relire vos textes de tous types.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Swedish
Conversational
Italian
Conversational
Can work on-site
Vincennes (up to 10km)
Experience
- Editions Milan jeunesseLectricePUBLISHINGOctober 2015 - Today (10 years and 9 months)Lecture de romans anglophones et rédaction de fiches de lecture : résumé et commentaire argumenté
Reviews
Sophie
Sophie Song
Reviewed on 14/12/2022
M
Morgane
Morgane Boisgontier
Reviewed on 04/12/2022
Recommendations
Be the first to recommend Sarah
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master professionnel de traduction littéraireuniversité Paris 72010
- Licence LLCE anglaisuniversité Paris 72007