About Sara
Je propose des services de rédaction, traduction et correction en français, anglais et arabe. Mon objectif est de vous fournir des textes clairs, précis et adaptés à vos besoins : articles, contenus web, posts pour les réseaux sociaux, documents professionnels ou académiques.
🔹 Services :
- Rédaction de contenus uniques et percutants
- Traduction (FR ↔ EN ↔ AR) non assermentée.
- Relecture et correction soignée
Je m’engage à livrer un travail rapide, professionnel et de qualité qui met en valeur vos projets.
French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ArchiweltdesignerARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGOctober 2024 - June 2025 (8 months)Alger, AlgeriaAu cours de ma formation en design d’intérieur, j’ai développé des compétences techniques, créatives et organisationnelles me permettant de concevoir et d’aménager des espaces esthétiques, fonctionnels et adaptés aux besoins des clients.✅ Compétences techniques :Maîtrise des logiciels de conception 2D/3D (AutoCAD, SketchUp, Revit, Photoshop, etc.)Réalisation de plans, croquis, rendus et maquettes virtuellesConnaissance des normes d’aménagement, d’ergonomie et de sécurité- Compétences créatives :Analyse et conception d’espaces harmonieux et fonctionnelsSélection des matériaux, couleurs, textures et mobiliersCréation d’ambiances adaptées aux attentes esthétiques et budgétaires- Compétences organisationnelles et relationnelles :Gestion de projet et suivi de chantierÉlaboration de cahiers des charges et budgets prévisionnelsCommunication et conseil auprès des clientsCollaboration avec architectes, artisans et fournisseursGrâce à cette formation, je suis capable de transformer une idée ou un besoin en un projet concret, esthétique et réalisable.
- CDER (Centre dedeveloppement des énergies renouvlable)StagiaireRESEARCHMarch 2024 - June 2024 (3 months)Alger, AlgeriaConception de piles à combustible microbiennes à plantes pour le biocontrôle des végétaux d'agriculture.- Compétences scientifiques et techniques :Compréhension approfondie des piles à combustibles microbiennes (MFCs) et de leur application dans l’agriculture durable.Maîtrise des méthodes de biocontrôle des végétaux pour limiter l’usage des pesticides chimiques.Mise en place et suivi d’expérimentations en laboratoire et en conditions semi-contrôlées.Analyse et interprétation de données biologiques, chimiques et énergétiques.- Compétences en recherche et innovation :Développement d’une approche innovante alliant bioénergie et agriculture durable.Rédaction de protocoles expérimentaux et rapport scientifique.Veille scientifique sur les énergies renouvelables et les biotechnologies appliquées à l’agriculture.- Compétences transversales :Gestion de projet de recherche (planification, exécution, suivi des résultats).Travail en équipe multidisciplinaire et communication scientifique.Sensibilisation aux enjeux de la transition énergétique et de la durabilité agricole.Cette expérience m’a permis de renforcer mon expertise à l’interface bioénergie – biotechnologie – agriculture durable, en développant des solutions innovantes pour une agriculture respectueuse de l’environnement.
- Laboratoire pharmaceutique de l'unité de production de médicaments SAIDAL de Djasr KassentinaStagiaireDecember 2021 - December 2021Algiers, AL, Algeria• Suivi de la production de différents types de médicaments ;• Contrôle qualité des procédés de fabrication ;• Réalisation d'analyses de tests de médicaments pour assurer la conformité aux normes.
Recommendations
Be the first to recommend Sara
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 2 Génie des procèdes innovant etUniversité Sorbonne Paris Nord – Institut Galilée2026Master 2 Génie des procèdes innovant et
- MasterUniversité des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (USTHB)2024Master