About Sandrine
À défaut d’être ambassadrice française à l’étranger, je peux être la vôtre…
Dans le domaine public, et plus précisément celui de la diplomatie internationale depuis plus de 6 ans, j'ai réalisé de nombreuses missions dans les milieux culturels, évènementiels, protocolaires et administratifs au sein d’ambassades.
Cela m’a appris à manier les subtilités des langues française et anglaise mais aussi à développer mes capacités rédactionnelles et d’analyse dans un nombre varié de domaines : discours, notes verbales ou administratives, rédaction de contrats ou de politiques internes…
Je peux donc vous accompagner dans vos rédactions de contenus, vos newsletters et éditos, vos traductions ou tout simplement dans vos relectures.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ScanderiaCorrection - Relecture - Mise en pageEDUCATION AND E-LEARNINGMarch 2022 - April 2022 (1 month)Mission freelance de relecture, correction et mise en page d'audio - format conférence.
- ACCORTraduction / Relecture / Mise en pageHOSPITALITYNovember 2021 - November 2021Mission freelance de traduction, relecture, correction et mise en page de notes de nominations internes
- Ambassade d'AustralieCorporate Services and Property ManagerPUBLIC SECTORJanuary 2016 - Today (10 years and 5 months)Paris- Gestion administrative du corps diplomatique- Management des contrats- Management des politiques internes et internationales- Organisation des événements culturels et diplomatiques- Rédaction de notes verbales, de discours, de contenus administratifs
Recommendations
Be the first to recommend Sandrine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master Langues, Littératures et Civilisations Etrangères , specialité anglaisLa Sorbonne, Paris IV2013La formation s'articule autour de la civilisation, la littérature, la traduction, la grammaire et la linguistique, aussi bien anglo-saxonne que française. Elle permet d'acquérir une maitrise de l'écriture, de la rédaction de contenu et développe la réflexion, la créativité et le sens de l’analyse. Mon mémoire portait sur l’importance de la langue dans les « unes » journalistiques, et la manière de jouer avec les mots pour attirer les lecteurs.
- Master Relations Internationales et Sciences Politiques, specialité anglaisLa Sorbonne, Paris III2014Ce master est essentiellement centré sur les connaissances des politiques internationales et européennes, la sociologie, l'étude sociétale et les sciences politiques. Il permet de développer son sens critique, son objectivité et sa réflexion sur des sujets d'actualité divers et varies. Mon mémoire était sur la relation entre journaliste et publicitaires dans la presse féminine française et anglaise au XXIème siècle.