You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sandra DuquenneSD

Sandra Duquenne

Traductrice/interprète de liaison DE/EN>FR

€550/day
Nice, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

About Sandra

Traductrice technique depuis plus de 25 ans, j'ai une excellente maîtrise de tous les outils de traduction et de vastes connaissances dans des domaines très spécifiques. Certifiée par Airbus depuis plus de 10 ans, je gère aussi bien des projets dans l'aéronautique que dans la finance auprès de Franklin Templeton ou Crédit suisse, la mode, le sport ou l'automobile avec de nombreuses interventions sur site chez Renault ou Peugeot. Passionnée de voyages, j'ai vécu dans de nombreux pays (Cambodge, Nicaragua, Mexique, Turquie...) ce qui m'a permis d'acquérir une excellente capacité d'adaptation, une grande autonomie et une large ouverture d'esprit.
  • French

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Khmer

    Basic

  • Turkish

    Basic

Can work on-site
Nice (up to 50km)

Experience

  • Indépendant
    Interprète anglais <> français
    BANKING AND INSURANCE
    September 1998 - Today (27 years and 9 months)
    Nice, France
    Interprète de liaison, je vous accompagne dans vos missions sur site en allemand, en anglais et en français.
    Interprète de liaison Traduction Allemand Français
  • LCTraduction
    Traductrice sur site à l'occasion de la Réunion des Parties à l'ACCOBAMS
    November 2016 - November 2016
    Monaco
  • Airbus Helicopters
    Interprète indépendante
    February 2011 - February 2011
    13700 Marignane, France

Recommendations

Be the first to recommend Sandra

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Traductrice terminologue/interprète de liaison français-allemand anglais, Terminologie
    ISIT
    1998
    Traductrice terminologue/interprète de liaison français-allemand anglais, Terminologie
  • DEUG, Études allemandes
    Institut catholique de Paris
    1995
    DEUG, Études allemandes

Skill set (7)

Categories