You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sam StormeSS

Sam Storme

Spécialiste Linguistique (Anglais)

€160/day
Nantes, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Sam

Linguiste diplômée et actuellement en Master MEEF (Anglais, LVE), je combine une solide formation universitaire avec plusieurs années d’expérience dans l’enseignement des langues et l’accompagnement pédagogique personnalisé. Mon approche repose sur une adaptation fine aux besoins de chaque apprenant·e, que je guide avec rigueur, curiosité, et sens du lien humain.

Formée à l’Université de Washington, j’ai participé à divers projets de recherche en linguistique (archivage lexical, phonologie, acquisition L2, variation d’accent, et localisation) tout en travaillant comme traductrice et accompagnatrice pour des étudiant·e·s en mobilité internationale. Aujourd’hui, je mets mes compétences au service d’un enseignement vivant, informé, et profondément enraciné dans ma passion pour les langues et la transmission ; un engagement partagé par plusieurs générations de ma famille.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Norwegian Bokmål

    Conversational

  • Hebrew

    Conversational

  • Japanese

    Basic

  • Hindi

    Basic

  • Breton

    Basic

Can work on-site
Nantes (up to 50km)

Experience

  • Lycée Pays de Retz
    Assistante de Langue (Anglais)
    EDUCATION AND E-LEARNING
    October 2024 - May 2025 (8 months)
    Pornic, France
    Chargée de l’instruction et de la gestion des classes. Création des activités pédagogiques engageantes : des leçon interactifs, analyse de literature/de musique, écrit des essais, etc.
  • Freelance
    Freelance Translator
    January 2019 - January 2023 (4 years)
    Gestion d'horaires de travail flexibles. Respect des délais et des souhaits du client. Communication constante avec le client sur l'avancement du produit. Recherche de dialectes linguistiques pour des résultats précis. Construction et utilisation de programmes rudimentaires pour la vérification.
    Ressources courantes : PRAAT, NLPK, Python, macOS, Microsoft Azure, Prodigy.
  • Université de Washington,
    Researcher
    September 2019 - May 2021 (1 year and 9 months)
    Seattle, WA, USA
    Planification et diffusion des objectifs de recherche.
    Respect de la confidentialité des données.
    Familiarisation indépendante avec les concepts et la technologie utilisés.
    Soin attentif et cohérent des paramètres de l'expérience.
    Respect de la vie privée et des lois sur le consentement éclairé.

Recommendations

Be the first to recommend Sam

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's Degree
    University of Washington
    2024
    Bachelor's Degree of Applied Linguistics
  • Associate's Degree
    Everett Community College
    2020
    Associate's Degree of Anthropology

Skill set

Categories