About Samir
Suite à l'obtention d'un Master Philologie Romano-Germanique au Bélarus, je poursuis mes études en Master Édition et Traduction à l'Université Paris-Sorbonne afin de perfectionner mes compétences et ma maîtrise des langues étrangères. Cette formation très complète me permet d'avoir un vaste horizon sur le monde slave ainsi que sur les cultures occidentales.
Je traduis des textes littéraires et techniques, je compose également des articles et des contenus pour site web.
Russian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Ukrainian
Basic
Polish
Basic
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- AKKA TECHNOLOGIESAssistant de communicationAVIATION AND AEROSPACESeptember 2021 - March 2022 (6 months)Paris, FranceTraduction technique de l'anglais vers le français et vice versa
- Amnesty InternationalinterprèteCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSMay 2021 - June 2021 (1 month)Paris, FranceTraduction consécutive lors des conférences
- UpworkTraducteurCULTUREApril 2021 - April 2021Paris, FranceTraduction du site web des Ateliers Chapuis
Recommendations
Be the first to recommend Samir
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Études classiquesUniversité d'État de Bélarus2014Philologie romano-germanique (lettres anglaises)
- Édition et TraductionSorbonne2021Traduction littéraire, édition numérique, droits d'auteur
Certifications
- Chaîne du livre en FranceAsfored2021
- Droits d'auteurAsfored2021