SDAbout Samantha
Bonjour, Ia Orana, Buongiorno,
Je suis née à Tahiti, j’ai vécu 10 ans en Italie et je réside actuellement à Paris.
J’ai un diplôme d’interprète traductrice Français - Italien.
Passionnée par la langue française et dotée d’une excellente maîtrise de l’orthographe, de la grammaire et de la syntaxe, je vous propose mes services en correction de textes.
Bien à vous,
Samantha
French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Les maisons du voyage (groupe Figaro)Créatrice de voyages sur mesure en PolynésieOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Paris, FranceJe crée des voyages sur mesure en Polynésie Française, je construis l’itinéraire et rédige le programme.
- Top Team MilanTour leaderMay 2007 - December 2012 (5 years and 7 months)Tour leader à Milan pour des comités d'entreprises italiens lors de voyages incentive (de 100 à 600 personnes) vers différents pays du monde tels que la France, la Finlande, l'Estonie, l'Italie, l'Espagne, l'Angleterre, la Turquie, l'Autriche, la République tchèque, les États-unis, le Maroc, la Thaïlande, la Colombie, Dubaï, les Maldives.Pendant cette période, j’ai également été hôtesse dans des salons ainsi que traductrice / interprète lors de missions ponctuelles.
- Tahiti Nui TravelAgent de réservation responsable du marché italienJanuary 2013 - September 2022 (9 years and 8 months)Papeete, French PolynesiaHôtesse d'accueil des italiens et agent de réservation à Tahiti pour Tahiti Nui Travel. Leader et responsable du marché italien sur Pacific Experience, branche de Tahiti Nui Travel.
Recommendations
Be the first to recommend Samantha
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme d’interprète et de traductrice Français, Italien, AnglaisInstitut Supérieur d’Interprètes et Traducteurs de Milan2007Diplôme d’interprète et de traductrice Français, Italien, Anglais
- Baccalauréat en sciences économiques et sociales, avec mentionLycée Paul Gauguin Tahiti2002Baccalauréat en sciences économiques et sociales, avec mention