You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Salah M.SM

Average response time: 1 hour

About Salah

Je suis expert en contrôle des finances publiques et comptabilité commerciale, avec une solide expérience dans l'analyse financière, l'audit interne et la gestion budgétaire. Passionné par la transmission du savoir et la communication, j'ai développé en parallèle des compétences en rédaction spécialisée et en traduction dans les domaines financier et juridique (français, anglais, arabe).
Ce profil hybride — à la fois technicien rigoureux et communicant — me permet d'intervenir sur des missions à forte valeur ajoutée : accompagnement comptable de PME et startups, rédaction de contenu financier expert, ou encore traduction de documents sensibles nécessitant une maîtrise pointue du vocabulaire métier.
Je travaille principalement avec des clients francophones (France, Belgique, Suisse, Maghreb) et anglophones, sur des missions ponctuelles ou récurrentes, entièrement à distance.
Mes engagements : réactivité, précision, respect des délais et confidentialité absolue.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Arabic

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • cabinet d'audit et de conseil 2AC
    Expert Finances Publiques | Comptabilité | Rédaction & Traduction Financière (FR/EN/AR)
    DIGITAL AND IT
    January 2026 - Today (5 months)
    Alger, Algeria
    Je suis expert en contrôle des finances publiques et comptabilité commerciale, avec une solide expérience dans l'analyse financière, l'audit interne et la gestion budgétaire. Passionné par la transmission du savoir et la communication, j'ai développé en parallèle des compétences en rédaction spécialisée et en traduction dans les domaines financier et juridique (français, anglais, arabe).
    Ce profil hybride — à la fois technicien rigoureux et communicant — me permet d'intervenir sur des missions à forte valeur ajoutée : accompagnement comptable de PME et startups, rédaction de contenu financier expert, ou encore traduction de documents sensibles nécessitant une maîtrise pointue du vocabulaire métier.
    Je travaille principalement avec des clients francophones (France, Belgique, Suisse, Maghreb) et anglophones, sur des missions ponctuelles ou récurrentes, entièrement à distance.
    Mes engagements : réactivité, précision, respect des délais et confidentialité absolue.
    rédaction financière et administrative traduction FR-EN-AR Rédaction Financière Spécialisée Finance & Comptabilité audit & Conseils
  • cabinet d'audit et de controle
    Expert Finances Publiques | Comptabilité | Rédaction & Traduction Financière (FR/EN/AR)
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2016 - Today (10 years and 5 months)
    Alger, Algeria
    Je suis expert en contrôle des finances publiques et comptabilité commerciale, avec une solide expérience dans l'analyse financière, l'audit interne et la gestion budgétaire. Passionné par la transmission du savoir et la communication, j'ai développé en parallèle des compétences en rédaction spécialisée et en traduction dans les domaines financier et juridique (français, anglais, arabe).
    Ce profil hybride — à la fois technicien rigoureux et communicant — me permet d'intervenir sur des missions à forte valeur ajoutée : accompagnement comptable de PME et startups, rédaction de contenu financier expert, ou encore traduction de documents sensibles nécessitant une maîtrise pointue du vocabulaire métier.
    Je travaille principalement avec des clients francophones (France, Belgique, Suisse, Maghreb) et anglophones, sur des missions ponctuelles ou récurrentes, entièrement à distance.
    Mes engagements : réactivité, précision, respect des délais et confidentialité absolue.

Recommendations

Be the first to recommend Salah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doctorat en management des entreprises
    université de bejaia
    2025
  • Post graduation spécialisée en finance publique
    Institut d'Economie Douanière et Fiscale
    2024

Skill set

Categories